Übersetzung für "In respect of each" in Deutsch
A
sending
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
receiving
TARGET
participant.
Ein
sendender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
empfangenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen.
DGT v2019
A
receiving
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
sending
TARGET
participant.
Ein
empfangender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
sendenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen.
DGT v2019
A
sending
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
receiving
TARGET
participant
.
Ein
sendender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
empfangenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen
.
ECB v1
A
receiving
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
sending
TARGET
participant
.
Ein
empfangender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
sendenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen
.
ECB v1
The
required
fee
shall
be
paid
in
respect
of
each
registration
to
be
altered.
Die
diesbezügliche
Gebühr
muß
für
jede
zu
ändernde
Eintragung
entrichtet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
following
information
shall
be
recorded
in
respect
of
each
incoming
or
outgoing
transaction:
Zu
jedem
Ein-
bzw.
Ausgang
sind
folgende
Angaben
zu
machen:
JRC-Acquis v3.0
The
minutes
shall
as
a
general
rule
indicate
in
respect
of
each
item
on
the
agenda:
Im
Protokoll
wird
in
der
Regel
zu
jedem
Punkt
der
Tagesordnung
Folgendes
verzeichnet:
JRC-Acquis v3.0
A
similar
communication
shall
be
effected
in
respect
of
each
change
to
that
list.
Die
gleiche
Mitteilung
erfolgt
bei
jeder
Änderung
dieses
Verzeichnisses.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
accompanied
by
the
following,
in
respect
of
each
type:
Dem
Antrag
sind
für
jeden
Typ
beizufügen:
DGT v2019