Übersetzung für "With respective" in Deutsch
This
Agreement
shall
be
ratified
or
approved
by
the
Contracting
Parties
in
accordance
with
their
respective
procedures.
Dieses
Abkommen
wird
von
den
Vertragsparteien
nach
deren
jeweiligen
Verfahren
ratifiziert
oder
genehmigt.
DGT v2019
This
Agreement
shall
be
ratified
by
the
Parties
in
accordance
with
their
respective
national
requirements.
Diese
Vereinbarung
bedarf
der
Ratifizierung
durch
die
Vertragsparteien
nach
ihren
eigenen
nationalen
Verfahren.
DGT v2019
This
Protocol
shall
be
approved
by
the
Contracting
Parties,
in
accordance
with
their
respective
procedures.
Dieses
Protokoll
wird
von
den
Vertragsparteien
nach
ihren
eigenen
Verfahren
genehmigt.
DGT v2019
This
Protocol
shall
be
signed
and
approved
by
the
Parties
in
accordance
with
their
respective procedures.
Dieses
Protokoll
wird
von
den
Vertragsparteien
nach
ihren
jeweiligen
Verfahren
unterzeichnet
und
genehmigt.
DGT v2019
This
Protocol
shall
be
signed
and
approved
by
the
Parties
in
accordance
with
their
respective
procedures.
Dieses
Protokoll
wird
von
den
Vertragsparteien
nach
ihren
jeweiligen
Verfahren
unterzeichnet
und
genehmigt.
DGT v2019
We
probably
spend
more
nights
together
than
we
do
with
our
respective
wives.
Wir
verbringen
möglicherweise
mehr
Nächte
miteinander
als
mit
unseren
Ehefrauen.
Europarl v8
The
buttons
were
yellow
with
the
respective
regimental
number.
Die
Knöpfe
waren
gelb
mit
der
jeweiligen
Regimentsnummer.
Wikipedia v1.0
In
particular,
the
Authority
will
continue
to
authorize
regional
aid
and
environmental
aid
in
accordance
with
the
respective
guidelines.
Insbesondere
wird
die
Überwachungsbehörde
weiterhin
Regional-
und
Umweltschutzbeihilfen
nach
den
jeweiligen
Leitlinien
genehmigen.
DGT v2019