Übersetzung für "Respecting" in Deutsch
We
must
welcome
them
into
our
society
whilst
respecting
their
identity.
Wir
müssen
diese
Menschen
unter
Achtung
ihrer
eigenen
Identität
in
unsere
Gesellschaft
aufnehmen.
Europarl v8
We
must
conduct
these
in
good
faith
whilst
also
respecting
Russia's
interests.
Wir
müssen
diese
in
gutem
Glauben
führen
und
auch
die
Interessen
Russlands
respektieren.
Europarl v8
Local
political
interests
have
taken
precedence
over
the
respecting
of
human
rights.
Lokale
politische
Belange
wurden
über
die
Achtung
der
Menschenrechte
gestellt.
Europarl v8
Latin
America's
reputation
for
not
respecting
constitutions
goes
before
it.
Denn
Lateinamerika
eilt
der
Ruf
voraus,
Verfassungen
nicht
zu
achten.
Europarl v8
Concepts
such
as
'respecting
the
democratic
principles'
are
not
defined
anywhere
precisely.
Solche
Begriffe
wie
'Achtung
der
demokratischen
Grundsätze'
sind
nirgendwo
exakt
definiert.
Europarl v8
Everything
suggests
that
Egypt
is
not
respecting
these
principles.
Alles
deutet
darauf
hin,
dass
Ägypten
diese
Grundsätze
nicht
achtet.
Europarl v8
This
also
entails
respecting
the
rights
of
each
individual
citizen.
Dies
impliziert
gleichzeitig
die
Achtung
der
Rechte
jedes
einzelnen
Bürgers.
Europarl v8
On
this
matter
I
am
in
favour
of
respecting
the
field
of
politics.
In
dieser
Angelegenheit
bin
ich
dafür,
das
Gebiet
der
Politik
zu
respektieren.
Europarl v8