Übersetzung für "In order to arrange" in Deutsch
I
need
to
know
which
hand
you'll
use
in
order
to
arrange
things.
Damit
ich
die
Dinge
dementsprechend
arrangieren
kann.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
arrange
airport
transfers
please
contact
the
hotel.
Um
Flughafentransfers
zu
arrangieren,
kontaktieren
Sie
bitte
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
We
collect
this
information
in
order
to
arrange
and
administer
your
investment
product.
Wir
erheben
diese
Daten,
um
Ihre
Anlageprodukte
zu
arrangieren
und
zu
administrieren.
ParaCrawl v7.1
Apartments
know
your
expected
arrival
time
in
advance
in
order
to
arrange
the
key
pick
up.
Apartments
vorab
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mit,
um
die
Schlüsselübergabe
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
apartment
in
advance
in
order
to
arrange
key
collection.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Apartment
im
Voraus,
um
die
Schlüsselübergabe
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
arrange
parking
reservation,
please
contact
the
hotel
in
advance.
Kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus,
um
einen
Parkplatz
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
contact
the
property
in
advance
in
order
to
arrange
check-in.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel
vorab,
um
den
Check-in
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Passengers
must
provide
accommodation
details
in
order
to
arrange
pick
up
for
them.
Passagiere
müssen
die
Unterkunftsdetails
angeben,
um
die
Abholung
für
sie
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
Hapag-Lloyd
has
successfully
implemented
the
necessary
system
adjustments
in
order
to
arrange
manifest
transmission
smoothly.
Hapag-Lloyd
hat
alle
notwendigen
Systemänderungen
unternommen,
um
eine
problemlose
Datenübermittlung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Please
contact
me
in
order
to
arrange
a
meeting.
Ich
bitte
Sie,
um
mich
zwecks
Vereinbarung
des
Treffens
zu
kontaktieren..
CCAligned v1
In
order
to
arrange
homestay
we
require
the
following
at
least
two
to
three
weeks
in
advance:
Um
Homestay
zu
organisieren,
benötigen
wir
mindestens
drei
Wochen
vorab
Folgendes:
CCAligned v1
In
order
to
arrange
an
online
meeting
just
send
us
an
email
to
[email protected]!
Um
eine
Live-Demo
zu
arrangieren
senden
Sie
bitte
einfach
eine
Email
an
[email protected]!
CCAligned v1
Thus,
in
order
to
arrange
the
kitchen
Hanging
GardensYou
need
the
following
materials:
Daher,
um
die
Küche
zu
arrangieren
Hanging
GardensBenötigen
Sie
die
folgenden
Materialien:
CCAligned v1
Please
contact
the
owner
in
advance
in
order
to
arrange
a
check-in
time.
Bitte
kontaktieren
Sie
den
Eigentümer
im
Voraus,
um
eine
Check-in-Zeit
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
Please
send
an
e-mail
to
[email protected]
in
order
to
arrange
a
bank
deposit.
Bitte
schicken
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected],
um
eine
Banküberweisung
zu
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
We
will
advise
all
necessary
banking
details,
in
order
for
you
to
arrange
the
payment.
Wir
werden
Sie
unsere
Bankdaten
Übermitteln,
damit
Sie
die
Anzahlung
überweisen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
in
advance
in
order
to
arrange
the
check-in.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus,
um
den
Check-in
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Please
call
the
property
in
order
to
arrange
check-in.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
telefonisch,
um
den
Check-in
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
You
are
kindly
requested
to
contact
Sahas
Studios
in
order
to
arrange
the
details.
Bitte
wenden
Sie
sich
direkt
an
das
Sahas
Studios,
um
Details
abzusprechen.
ParaCrawl v7.1
Sussistono
valid
reasons
in
order
to
arrange
the
compensation
of
the
expenses.
Gültige
Gründe
bestehen,
um
den
Ausgleich
von
den
Ausgaben
zu
verfügen.
ParaCrawl v7.1
With
this
pliers
you
squeeze
little
notches
into
the
flange
in
order
to
arrange
the
web
flat.
Mit
dieser
Zange
staucht
man
die
Flanke,
um
sie
plan
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
in
advance
in
order
to
arrange
your
check-in.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus,
um
den
Check-in
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1