Übersetzung für "Arrange myself" in Deutsch
Do
I
need
to
arrange
scan
staff
myself
?
Muss
ich
mich
selbst
um
das
Scan-Personal
kümmern?
CCAligned v1
Besides,
I
have
a
lot
of
freedom
and
can
arrange
everything
myself.
Außerdem
habe
ich
viele
Freiheiten
und
kann
mir
alles
selber
einteilen.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
able
to
arrange
myself
to
direct
with
the
Roman
laws
an
organization
in
network
of
the
Jewish
people
or
a
network
of
Jewish
republics
especially
if
we
have
peace
and
that
you
pay
the
tax
in
Rome
in
exchange
of
our
protection.
Ich
kann
mich
einrichten,
um
mit
den
römischen
Gesetzen
eine
Organisation
in
Netz
jüdisches
Volk
oder
ein
Netz
jüdischer
Republiken
besonders
zu
lenken,
wenn
wir
den
Frieden
haben,
und
daß
Sie
die
Steuer
in
Rom
in
Austausch
unseres
Schutzes
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Sorg:
Haha,
no,
that
rumor
has
nothing
to
do
with
the
reality,
I
always
arrange
the
drumming
myself
and
this
time
I
also
will
do
some
of
the
drumming
personally
and
the
rest
will
be
taken
care
of
by
my
good
friend
Skarstein
from
the
new
local
band
Gravemachine.
Ich
arrangiere
das
Schlagzeug
immer
selber,
und
dieses
Mal
werde
ich
die
Drums
sogar
zum
Teil
selber
einspielen.
Den
Rest
wird
dann
mein
guter
Freund
Skarstein
von
der
neuen
lokalen
Band
Gravemachine
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
I
have
arranged
myself
with
the
fact,
that
one
women
ain't
enough
for
you.
Ich
habe
mich
längst
damit
abgefunden,
dass
ich
dir
nicht
allein
genüge.
OpenSubtitles v2018
Now,
it
is
difficult
enough
for
me
To
have
to
see
to
all
these
arrangements
myself.
Es
ist
schwer
genug,
dass
ich
mich
um
alles
persönlich
kümmern
muss.
OpenSubtitles v2018
You
will
make
arrangements
for
myself
and
the
Queen
to
meet
with
her.
Trefft
alle
Vorbereitungen
für
mich
und
die
Königin,
dass
wir
sie
treffen
können.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
to
the
arrangements
myself.
Ich
kümmere
mich
persönlich
darum.
OpenSubtitles v2018
Well,
your
grandfather
arranged
for
myself
and
Mal
to
come
to
the
to
work
and
then
we,
we
just
started
going
out
together.
Dein
Großvater
arrangierte
für
Mal
und
mich
eine
Möglichkeit,
am
hiesigen
Krankenhaus
zu
arbeiten,
und
wir
fingen
an
miteinander
auszugehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
is
very
important
to
always
deliver
flower
arrangements
by
myself
–
just
if
it
is
not
too
far
away.
Ich
denke,
es
ist
sehr
wichtig,
die
Blumen
immer
persönlich
zu
überreichen
–
wenn
es
nicht
zu
weit
weg
ist.
ParaCrawl v7.1
So
I
had
gotten
myself
arranged
with
the
new
music
medium,
bought
CDs,
enjoyed
the
higher
level
of
comfort
they
offered,
and
took
the
good
with
the
bad
-
bad
being
for
example
that
cover
artwork
now
happened
on
the
surface
of
a
crummy
small
booklet,
which
is
no
comparison
to
good
artwork
on
an
LP
cover.
Ich
habe
mich
schlussendlich
also
mit
dem
neuen
Musikmedium
arrangiert,
CDs
gekauft,
den
Komfort,
den
sie
boten,
durchaus
genossen
-
und
mich
auch
mit
den
Schattenseiten
abgefunden,
zum
Beispiel
der
Tatsache,
dass
Cover-Artwork
nunmehr
bloß
noch
auf
der
Fläche
eines
mickerigen
kleinen
Booklets
stattfand,
was
kein
Vergleich
ist
zu
edlem
Artwork
auf
dem
großflächigen
Cover
einer
LP.
ParaCrawl v7.1
The
lists
of
my
repertoires
for
my
ensembles
represent
a
cross-section
of
the
most
important
compositions,
which
are
in
most
cases
arranged
by
myself
and
worked
out
for
a
given
purpose.
Die
fürmeine
Ensembles
erstellten
Repertoirelisten
stellen
einen
Querschnitt
der
wichtigsten
von
mir
aufgeführtenWerke,
welche
meist
von
mir
speziell
arrangiert
wurden,dar.
ParaCrawl v7.1
It
had
instead
become
an
arrangement
I
made
myself
that,
at
the
appropriate
moment
I
would
hand
over
the
‘key’
to
unlock
my
secret
code
to
someone
I
considered
trustworthy
who
would
then
undertake
to
publish
what
was
found
after
my
death
in
an
suitable
manner.
Es
war
mir
vielmehr
zu
selbstgetroffener
Anordnung
geworden,
daß
ich
in
entsprechender
Zeit
den
„Schlüssel”
meiner
Geheimschrift
einer
mir
vertrauenswert
erscheinenden
Persönlichkeit
übergeben
würde,
der
es
dann
obliegen
sollte,
das
Vorgefundene
nach
meinem
Tode
in
geeigneter
Weise
herauszugeben.
ParaCrawl v7.1
He
didn’t
tell
the
rest
of
us
he
was
leaving,
he
sent
an
e-mail
to
Graeme
our
bass
player,
we
had
shows
booked
including
a
charity
show
here
in
Newcastle
that
I
had
arranged
myself
and
he
wouldn’t
honour
the
bookings.
Er
sagte
dem
Rest
von
uns
nicht,
daß
er
gehen
will,
sondern
schickte
nur
eine
E-Mail
an
Graeme,
unserem
Bassisten.
Wir
hatten
bereits
Shows
gebucht,
inklusive
einer
Wohltätigkeitsshow
in
Newcastle,
die
ich
selbst
organisiert
hatte,
aber
er
wollte
diese
Auftritte
nicht
mitspielen.
ParaCrawl v7.1