Übersetzung für "In his lifetime" in Deutsch

Both his novels and poetry were well received in his own lifetime and remain so today.
Seine Romane und Gedichte waren zu seinen Lebzeiten wie auch heute weithin bekannt.
Wikipedia v1.0
In his lifetime, Weiner was already viewed as a literary outsider.
Schon zu Lebzeiten wurde er als Außenseiter der tschechischen Literatur angesehen.
Wikipedia v1.0
Six more volumes were published in his lifetime and three posthumously.
Sechs weitere Bände erschienen noch zu Castanhedas Lebzeiten, drei posthum.
Wikipedia v1.0
But, my darling, you know that in his whole lifetime he only sold one painting.
Aber in seinem ganzen Leben hat er nur ein Bild verkauft.
OpenSubtitles v2018
A man only gets two or three of these in his lifetime.
Das erlebt ein Mann nur zwei oder drei Mal in seinem Leben.
OpenSubtitles v2018
In his lifetime, he forged a vast empire that spanned the entire continent.
Er einte das Land und schuf in wenigen Jahren ein gewaltiges Reich.
OpenSubtitles v2018
Columbkille created over 300 books in his lifetime.
Colm Cille hat in seinem Leben mehr als 300 Bücher geschaffen.
OpenSubtitles v2018
Yet, he never sold a painting in his lifetime.
Dennoch hat er zu Lebzeiten nie ein Bild verkauft.
OpenSubtitles v2018
Elliott's herbarium was one of the largest in America during his lifetime.
Elliotts Herbarium war eines der umfangreichsten seiner Zeit in den USA.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

lifetime during lifetime in my lifetime over lifetime
over a lifetime during her lifetime for lifetime during my lifetime
a lifetime in his lifetime