Übersetzung für "In his function as" in Deutsch

In his function as CFO, he is also a member of the Management Board.

The user in his function as “operator” does not have this knowledge.

Josef Költringer has been confirmed in his function as General Missions Coordinator.

In his function as the Deputy Secretary of the Treasury, Ambassador Kimmitt worked closely with President George W. Bush.

A person from the social department, Siegfried Pogadl, headed in his function as a city manager to manage the city.

Wolfgang Eging will be replacing Helmut F. Koch in his function as board chairman.

But he will be within reach of us and th crowd in his function as webmaster!!

In his previous function as Vice President, he led the transformation activities of the Automotive Electronics division.

In his function as First Vice President, Professor Kurzawa will be the President's permanent representative.

In his function as Managing Director of DKV Euro Service, Marco van Kalleveen is responsible for all aspects of the toll business.

In his function as director of the Gesellschaft Österreichischer Chemiker (Society of Austrian Chemists) he assisted the GD in her meeting organization.

In his function as the local representative of the local section of Sinzig, he thanked the THW staff for their commitment.

In 1999 he built up the Frankfurt branch of the company and established it in his function as managing director.

Any police station and any citizen in his legally defined function as para-police-in-case-of-emergency will receive your relevant information.

In his function as Chief Executive Officer, Dr. JÃ1?4rgen Köhler will take over this responsibility from Gerd Wingefeld.

During his second mandate he was also engaged in energy and telecommunications in his function as a substitute member of the EP Committee on Industry, Research and Energy.

In his function as the president of the Volksdeutsche Bewegung, Kratzenberg now reported to the head of the civilian administration, the Gauleiter Gustav Simon.

Provisions not correctly transposed by Spain include the definition of return in national law, the obligation to issue return decisions to irregularly staying third country nationals and a clear definition of the role of the Ombudsman in his function as a monitoring body in accordance with the Return Directive.

In his function as a university professor and director of institutions like the Ars Electronica, Linz, the Institute for New Media in Frankfurt and the ZKM _ Center for Art and Media Karlsruhe, he influenced the European Scene of the so-called Computer art through conferences, exhibitions and publications.

In November 1914 the Ottoman Sultan Mehmed V declared in his function as Caliph the Jihad, which aroused fear for anti-Christian atrocities among the parishioners.

But although it can replace him to some extent in his traditional function as a transmitter of formulated information, it obliges him to develop his role as an organizer and assessor of learning situations, since he alone is in a position to choose the teaching systems best suited to his aims and to his pupils and to observe and guide his pupils individually.

In his function as summus episcopus of the Evangelical State Church of Prussia's older Provinces King William II of Prussia (also German Emperor) and his wife Auguste Victoria donated the main bell with the inscription "Gestiftet von S.M. d.K.u.K. Wilhelm II u.

Bernd Kluge not only conceptualized the new permanent numismatic exhibition in the Bode Museum and oversaw its realization but he, in his function as head of the house, also exerted a great influence in the fundamental renovation of the Münzkabinett during 1998 and 2006.