Übersetzung für "In behalf of" in Deutsch
In
turn,
on
behalf
of
Parliament,
I
would
like
to
thank
you
warmly
for
your
words.
Ich
danke
Ihnen
meinerseits
im
Namen
unseres
Parlaments
herzlich
für
Ihre
Ausführungen.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
on
behalf
of
all
the
inhabitants
of
Réunion.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
im
Namen
aller
Einwohner
von
La Réunion.
Europarl v8
There
is
no
general
legal
principle
for
equivalence
between
degrees
obtained
abroad
and
those
awarded
in
France
on
behalf
of
the
French
state.
Einige
Mitgliedstaaten
garantieren
den
Asylbewerbern
materielle
Aufnahmebedingungen
in
Form
von
Geldleistungen.
EUbookshop v2
Langer
wrote
his
study
in
1943
on
behalf
of
the
OSS.
Langer
erarbeitete
seine
Studie
1943
im
Auftrag
des
OSS.
WikiMatrix v1
Do
you
have
rules
in
Russia
on
behalf
of
hunting
artificial
lures?
Gibt
es
in
Rußland
Regeln
für
die
Jagd
auf
künstliche
Hetzobjekte?
CCAligned v1
The
sanctuary
in
heaven
is
the
very
center
of
Christ's
work
in
behalf
of
men.
Das
himmlische
Heiligtum
ist
gerade
der
Mittelpunkt
des
Werkes
Christi
für
die
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
project
was
created
in
2007
on
behalf
of
the
association
Mythische
Orte
e.V.
as
an
INTERREG
project.
Dieses
Projekt
entstand
2007
im
Auftrag
des
Vereins
Mythische
Orte
e.V.
als
INTERREG-Projekt.
CCAligned v1
Ivan
Garcia
wants
to
import
borders
in
Indonesia
on
behalf
of
HOT.
Ivan
Garcia
möchte
im
Auftrag
von
HOT
Grenzen
in
Indonesien
importieren.
CCAligned v1
Our
activities
in
behalf
of
women
who
drink
are
on
the
increase.
Unsere
Aktivitäten
in
bezug
auf
Frauen,
die
trinken,
nehmen
zu.
ParaCrawl v7.1
GIZ
is
working
in
Indonesia
on
behalf
of
BMZ.
Die
GIZ
ist
in
Indonesien
im
Auftrag
des
BMZ
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
main
building
in
Yuwientsa
was
realized
in
2011
on
behalf
of
the
Amazonica
foundation.
Eines
der
Hauptgebäudein
Yuwientsawurde
im
Auftrag
der
Stiftung
Amazonica
2011
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
GIZ
works
in
Ecuador
on
behalf
of
the
German
Federal
Government.
Die
GIZ
arbeitet
im
Auftrag
der
deutschen
Bundesregierung
in
Ecuador.
ParaCrawl v7.1
Around
1,300
field
engineers
are
in
action
on
behalf
of
A1
Telekom
Austria
every
day.
Circa
1.300
Techniker
sind
für
A1
Telekom
Austria
täglich
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1