Übersetzung für "In avoiding" in Deutsch
In
addition,
avoiding
duplication
of
work
would
also
lead
to
cost
savings.
Nebenbei
könnten
durch
die
Vermeidung
von
Doppelgleisigkeiten
auch
Kosten
eingespart
werden.
Europarl v8
So
the
no-fly
zones
are
vital
in
avoiding
humanitarian
disaster.
Deshalb
sind
die
Flugverbotszonen
unverzichtbar,
wenn
wir
eine
humanitäre
Katastrophe
vermeiden
wollen.
Europarl v8
The
report
did
not,
unfortunately,
succeed
in
avoiding
contradictions.
Leider
ist
es
in
diesem
Bericht
nicht
gelungen,
Widersprüche
zu
vermeiden.
Europarl v8
The
network
functions
should
be
provided
in
a
cost-efficient
manner,
in
particular
avoiding
any
duplication
of
efforts.
Die
Netzfunktionen
sollten
kosteneffizient
und
insbesondere
unter
Vermeidung
von
Überschneidungen
wahrgenommen
werden.
DGT v2019
Competition
policy
has
a
vital
role
to
play
in
avoiding
such
dangers.
Die
Wettbewerbspolitik
spielt
bei
der
Vermeidung
solcher
Gefahren
eine
entscheidende
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
agriculture
and
forestry
sectors
are
prepared
to
play
a
role
in
avoiding
climate
changes.
Land-
und
Forstwirtschaft
könnten
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Eindämmung
von
Klimaänderungen
spielen.
TildeMODEL v2018
Well...
I
will
be
in
my
room,
avoiding
risky
activities.
Also,
ich
werde
in
mein
Zimmer
gehen
und
riskante
Aktivitäten
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
According
to
him,
GEMA
succeeded
in
avoiding
"pointless
competition."
Der
GEMA
sei
es
erfolgreich
gelungen,
„unsinnigen
Wettbewerb“
zu
vermeiden.
WikiMatrix v1
In
addition
to
avoiding
undesired
punching
or
cutting
actions
the
intrusion
resistance
is
considerably
reduced.
Neben
der
Vermeidung
unerwünschter
Stanz-
oder
Schnittwirkungen
wird
der
Eindrängungswiderstand
erheblich
verringert.
EuroPat v2
This
is
important
in
respect
to
avoiding
possible
gap
corrosion.
Dies
ist
von
Bedeutung
im
Hinblick
auf
Vermeidung
einer
möglichen
Spaltkorrosion.
EuroPat v2
An
advantage
which
is
achieved
in
consequence
lies
in
avoiding
the
shaping
cut
already
described
hereinabove.
Ein
hierdurch
erreichter
Vorteil
liegt
in
der
Vermeidung
des
oben
bereits
beschriebenen
Fassonschnittes.
EuroPat v2
A
straight
conduit
has
an
advantageous
effect
in
avoiding
deposits.
Ein
gerader
Kanal
wirkt
sich
vorteilhaft
bei
der
Vermeidung
von
Ansätzen
aus.
EuroPat v2