Übersetzung für "In any direction" in Deutsch
Experts
have
been
consulted,
but
their
responses
do
not
point
conclusively
in
any
particular
direction.
Experten
wurden
befragt,
deren
Antworten
nicht
schlüssig
in
eine
Richtung
wiesen.
Europarl v8
It
may
bounce
in
any
direction.
Er
könnte
in
jede
beliebige
Richtung
springen.
News-Commentary v14
The
foot
space
shall
not
have
a
slope
in
any
direction
of
more
than
8
%.
Die
maximale
Neigung
des
Fußraums
in
jeder
Richtung
darf
8
%
nicht
übersteigen.
DGT v2019
The
transducer
cross
sensitivity
shall
be
less
than
5
per
cent
in
any
direction.
Die
Querempfindlichkeit
des
Messwertaufnehmers
muss
in
jeder
Richtung
kleiner
als
5
%
sein.
DGT v2019
The
foot
space
shall
not
have
a
slope
in
any
direction
of
more
than
8
per
cent.
Die
maximale
Neigung
des
Fußraums
in
jeder
Richtung
darf
8
%
nicht
übersteigen.
DGT v2019
So
the
buckshot
just
flies
out
in
any
and
every
direction.
Darum
fliegt
die
Schrotladung
in
jede
erdenkliche
Richtung.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
think
that
you
have
made
progress
in
any
real
direction.
Und
ich
glaube
nicht,
dass
Sie
Fortschritte
in
irgendeiner
Richtung
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
You
could've
had
an
eight-hour
head
start
in
any
direction
you
chose.
Ihr
hättet
einen
achtstündigen
Vorsprung
in
jede
Richtung
haben
können.
OpenSubtitles v2018
So,
is
it,
um--
is
it
moving
in
any
particular
direction?
So,
ist
es...
führt
es
schon
in
irgendeine
bestimme
Richtung?
OpenSubtitles v2018
You
won't
even
be
able
to
see
more
than
two
feet
in
any
direction.
Sie
werden
nicht
weiter
sehen
können
als
einen
halben
Meter
in
jede
Richtung.
OpenSubtitles v2018
That
gives
us
a
search
area
of
approximately
two
miles
in
any
direction.
Das
gibt
uns
ein
Suchgebiet
von
ungefähr
zwei
Meilen
in
jede
Richtung.
OpenSubtitles v2018
They
could
have
gone
in
any
direction.
Sie
könnten
in
jede
Richtung
gegangen
sein.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
prodded
in
any
direction.
Es
kann
in
jede
Richtung
geschubst
werden.
OpenSubtitles v2018
Ain't
nothing
moving
in
any
direction
until
Nino
Schibetta
gets
satisfaction.
Kein
Schmuggel
in
irgendeine
Richtung,
bis
Nino
Schibetta
seine
Genugtuung
bekommt.
OpenSubtitles v2018