Übersetzung für "Improvement goals" in Deutsch
Thus,
they
set
improvement
goals
for
themselves.
Lehrende
setzen
sich
so
aufgrund
ihrer
Erfahrungen
eigene
Ziele.
ParaCrawl v7.1
We
seek
continuous
improvement,
setting
environmental
goals
and
objectives,
upon
which
regular
reports
are
delivered.
Wir
streben
nach
kontinuierlicher
Verbesserung
und
legen
Umweltziele
fest,
über
die
regelmäßige
Berichte
übermittelt
werden.
CCAligned v1
Teachers
could
modify
this
to
a
higher
grade
level
by
setting
improvement
goals.
Die
Lehrer
könnten
dies
auf
eine
höhere
Klassenstufe
ändern,
indem
sie
Verbesserungsziele
setzen.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
countries
have
committed
to
450
specific
improvement
goals
in
order
to
improve
their
sustainability
performance.
Insgesamt
haben
sich
die
Länder
über
450
konkrete
Verbesserungsziele
gesetzt
um
ihre
Nachhaltigkeitsperformance
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Possibility
of
making
a
training
plan
of
7
days
with
an
established
duration
and
intensity
that
will
allow
you
to
achieve
your
improvement
goals
in
relation
to
your
physical
condition.
Möglichkeit,
einen
Trainingsplan
für
7-Tage
mit
festgelegter
Dauer
und
Intensität
zu
erstellen,
mit
dem
Sie
Ihre
Verbesserungsziele
in
Bezug
auf
Ihre
körperliche
Verfassung
erreichen
können.
CCAligned v1
Methods:
Teachers
in
collaboration
with
a
teaching
consultant
reflect
on
their
teaching
ability
and
set
themselves
improvement
goals.
Methodik:
Lehrende
erarbeiten
mit
professionellen
Lehrberatern
das
Verbesserungspotential
ihrer
Lehre
und
setzen
sich
selbst
didaktische
Ziele.
ParaCrawl v7.1
A
palliative
therapy
has
the
following
goals:
improvement
of
cognitive
function,
minimization
of
noticeable
neurological
behavioral
patterns,
delaying
of
the
progression
of
the
disease,
and
prevention
of
seizure
symptoms.
Eine
palliative
Therapie
hat
dabei
die
folgenden
Ziele:
Verbesserung
der
kognitiven
Leistungsfähigkeit,
Minimierung
auffälliger
neurologischer
Verhaltensmuster,
Hinauszögern
des
Fortschreitens
der
Erkrankung
und
Verhinderung
der
Anfallssymptome.
EuroPat v2
Once
your
improvement
goals
have
been
established,
this
will
indicate
where
improvement
should
begin
(e.g.,
in
the
area
of
quality,
productivity,
or
estimating
accuracy).
Sobald
Ihre
Verbesserungsziele
etabliert,
dies
zeigt
an,
wo
Verbesserungen
beginnen
soll
(z.B.,
im
Bereich
der
Qualitäts,
Produktivität,
oder
Schätzen
Genauigkeit).
CCAligned v1
They
recognize
the
impact
of
their
activities
on
energy
usage
and
CO2
emissions
and
contribute
to
reaching
our
improvement
goals.
Sie
kennen
den
Einfluss
ihrer
Tätigkeit
auf
den
Energieverbrauch
und
den
CO2-Ausstoss
und
sind
in
der
Lage
ihren
Beitrag
zur
Erreichung
der
Verbesserungsziele
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
An
assessment
interview
(guidelines)
can
thus
provide
the
ideal
framework
in
order
to
try
and
avoid
the
dismissal,
by
clarifying
the
causes
of
the
dissatisfaction
and
setting
improvement
goals
.
Ein
Beurteilungsgespräch
(Richtlinien)
kann
also
den
idealen
Rahmen
darstellen,
um
zu
versuchen,
die
Kündigung
zu
vermeiden,
indem
die
Ursachen
der
Unzufriedenheit
geklärt
werden
und
Ziele
zur
Verbesserung
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
approach
applied
at
all
levels
in
your
company
in
order
to
ensure
a
continuous
improvement
of
your
products
(definition
of
precise
goals,
improvement
plans,
establishing
corrective/preventive
actions...).
Dieses
Verfahren
wird
auf
allen
Stufen
Ihres
Unternehmens
eingesetzt
und
sichert
die
ständige
Verbesserung
Ihrer
Produkte
(Festlegung
genauer
Ziele,
Pläne
zur
Verbesserung,
Einsatz
von
berichtigenden/vorbeugenden
Maßnahmen...).
ParaCrawl v7.1
It
prophesies
a
victory
over
all
enemies,
and
also
own
fears
and
complexes,
achievement
of
goals,
improvement
of
financial
position,
healing
from
an
illness,
reconciliation
with
relatives
with
whom
you
quarreled.
Er
prophezeit
den
Sieg
über
allen
Feinden,
sowie
den
eigenen
Ängsten
und
den
Komplexen,
die
Errungenschaft
der
gestellten
Ziele,
die
Verbesserung
der
materiellen
Lage,
die
Heilung
von
der
Krankheit,
die
Versöhnung
mit
den
Verwandten,
mit
denen
Sie
sich
zankten.
ParaCrawl v7.1
Then,
once
you’ve
uncovered
the
points
in
the
process
where
automation
can
add
the
most
value,
we
can
apply
intelligent
automation
to
help
you
realize
your
process
improvement
goals.
Nachdem
Sie
die
Punkte
im
Prozess
ermittelt
haben,
wo
eine
Automatisierung
den
größten
Wert
bringen
kann,
können
wir
eine
intelligente
Automatisierung
einsetzen,
um
Sie
beim
Erreichen
Ihrer
Ziele
der
Prozessoptimierung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
engine
technology,
aerodynamics,
sports
wheels,
exhaust
systems,
suspension
or
brakes:
Constant
improvement,
setting
new
goals,
winning
–
this
is
our
motivation,
both
on
the
racetrack
and
in
the
development
of
intelligent
tuning
components
for
street
use.
Egal
ob
es
um
Motortechnik,
Karosserie,
Sportfelgen,
Abgastechnik,
Fahrwerk
oder
Bremsen
geht:
Immer
besser
werden,
neue
Ziele
stecken,
gewinnen
-
dieser
Anspruch
ist
unser
Antrieb,
auf
der
Rennstrecke
ebenso
wie
bei
der
Entwicklung
intelligenter
Tuningkomponenten
für
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
More
harmonizing
and
less
bureaucracy
would
make
it
easier
to
reach
the
environmental
improvements
and
goals;
Eine
stärkere
Harmonisierung
und
weniger
Bürokratie
würden
Umweltverbesserungen
erleichtern
und
den
Umweltzielen
entgegenkommen.
TildeMODEL v2018
More
harmonisation
and
less
bureaucracy
would
make
it
easier
to
reach
environmental
improvements
and
goals.
Eine
stärkere
Harmonisierung
und
weniger
Bürokratie
würden
Umweltverbesserungen
erleichtern
und
den
Umweltzielen
entgegenkommen.
TildeMODEL v2018
However,
behaviour
change
is
improved
if
difficult
goals
are
set.
Verhaltensveränderungen
werden
jedoch
verbessert,
wenn
schwierige
Ziele
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Continuous
improvement
is
our
goal.
Kontinuierliche
Verbesserung
ist
unser
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Significant
improvements
and
goals
are:
Wesentliche
Verbesserungen
und
Ziele
sind:
CCAligned v1
Improvements
and
goals
are:
Wesentliche
Verbesserungen
und
Ziele
sind:
ParaCrawl v7.1
We
never
stop
creating,
improving,
setting
higher
goals
for
our
creations.
Wir
hören
niemals
auf
unsere
Entwicklung
zu
erstellen,
verbessern
und
höhere
Ziele
zu
stecken.
ParaCrawl v7.1
Within
this
scenario,
we
need
further
improvements,
where
new
goals
and
expectations
are
voiced
by
very
different
players
and
where
the
rules
for
the
adoption
of
decisions
must
be
changed
to
adapt
them
effectively
to
new
timeframes
and
needs.
Innerhalb
dieses
Szenarios
benötigen
wir
weitere
Verbesserungen,
wobei
neue
Ziele
und
Erwartungen
von
den
verschiedenen
Akteure
vorgebracht
werden
und
wobei
die
Regeln
für
die
Annahme
von
Entscheidungen
geändert
werden
müssen,
um
sie
effektiv
an
neue
Zeitrahmen
und
Bedürfnisse
anzupassen.
Europarl v8