Übersetzung für "Improved communication" in Deutsch
The
new
notification
procedure
requires
improved
communication
between
competent
authorities
in
order
to
be
successful.
Das
neue
Meldeverfahren
setzt
eine
bessere
Kommunikation
zwischen
den
zuständigen
Behörden
voraus.
TildeMODEL v2018
Responsibility
for
improved
communication
lies
with
all
actors.
Für
eine
verbesserte
Kommunikation
sind
alle
Akteure
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Has
the
communication
improved
between
you
and
your
labs?
Hat
sich
die
Kommunikation
mit
Ihren
Laboren
verbessert?
CCAligned v1
Improved
communication
and
cooperation
in
a
liberalised
market
is
needed!
Es
bedarf
der
verbesserten
Kommunikation
und
Kooperation
in
einem
liberalisierten
Markt.
CCAligned v1
Has
the
image
of
your
brand
improved
through
communication
measures?
Hat
sich
durch
Kommunikationsmassnahmen
das
Image
Ihrer
Marke
verbessert?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
concept
aims
at
improved
information
and
communication
processes.
Darüber
hinaus
zielt
das
Konzept
auf
bessere
Informations-
und
Kommunikationsprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
small
business
PBX
systems
provide
greater
flexibility
to
its
users
for
improved
communication.
Die
Kleinbetrieb-TK-Anlagen
bieten
größere
Flexibilität
für
seine
Nutzer
für
bessere
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Improved
Bluetooth
communication
reliability.
Die
Zuverlässigkeit
der
Bluetooth-Verbindungen
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Electricity
sent
through
telegraph
lines
improved
communication.
Die
Elektrizität,
die
durch
Fernschreibleitungen
gesendet
wurde,
verbesserte
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
embodiment
of
the
present
invention
provides
an
improved
multichannel
communication
system.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ein
verbessertes
mehrkanaliges
Kommunikationssystem
bereitzustellen.
EuroPat v2
Improved
the
communication
between
GravityZone
roles
in
distributed
architectures.
Die
Kommunikation
zwischen
GravityZone-Rollen
in
verteilten
Architekturen
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
He
improved
also
the
communication
in
the
army.
Er
verbesserte
auch
die
Kommunikation
in
der
Armee.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
improved
communication
with
outside
suppliers.
Dasselbe
gilt
für
die
Kommunikation
mit
externen
Zulieferern.
ParaCrawl v7.1
The
ESET
Management
Agent
is
using
a
new,
improved
communication
protocol.
Der
ESET
Management
Agent
verwendet
ein
neues,
verbessertes
Kommunikationsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
The
improved
communication
has
several
benefits:
Die
verbesserte
Kommunikation
hat
mehrere
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
With
improved
communication,
small
modifications
might
bring
the
spark
back
in
the
relationship.
Mit
verbesserter
Kommunikation,
könnten
kleine
Änderungen
den
Funken
in
der
Beziehung
zurückbringen.
ParaCrawl v7.1
Improved
stability
of
communication
with
the
OBD
Adapter
for
8-cylinder
controllers.
Stabilität
der
Kommunikation
mit
dem
OBD-Adapter
in
8-Zylinder-Steuergeräten
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Registered
users
can
also
enjoy
improved
communication
with
providers.
Registrierte
Nutzer
können
ferner
verbessert
mit
Anbietern
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
health
care
sector,
we
enable
a
secure
and
improved
communication
between
specialists.
Im
Gesundheitswesen
ermöglichen
wir
eine
sichere
und
verbesserte
Kommunikation
zwischen
Fachkräften.
ParaCrawl v7.1
Thus,
improved
communication
of
this
important
organ
with
major
blood
vessels.
Damit
verbesserte
sich
die
Kommunikation
dieses
wichtigen
Organs
mit
großen
Blutgefäße.
ParaCrawl v7.1
Today,
new
and
improved
technologies
of
communication
can
tell
history
in
other
ways.
Heute
können
neue
und
verbesserte
Technologien
der
Kommunikation
Geschichte
in
anderen
Weisen
erklären.
ParaCrawl v7.1