Übersetzung für "Impact assessment board" in Deutsch
An
Impact
Assessment
Board
has
been
set
up
and
it
is
doing
a
great
deal
of
good
work.
Es
wurde
ein
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
eingerichtet,
der
sehr
gute
Arbeit
leistet.
Europarl v8
Furthermore,
I
would
like
to
suggest
the
creation
of
an
impact
assessment
board.
Darüber
hinaus
möchte
ich
die
Schaffung
eines
Ausschusses
für
Folgenabschätzung
anregen.
Europarl v8
The
report
was
first
submitted
to
the
Impact
Assessment
Board
on
4
September
2013.
Der
Bericht
wurde
dem
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
erstmals
am
4.
September
2013
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
Board
delivered
its
opinion
on
10.09.2007
on
the
draft
text
of
this
assessment.
Der
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
hat
am
10.9.2007
zum
Textentwurf
dieser
Folgenabschätzung
Stellung
genommen.
TildeMODEL v2018
The
impact
assessment
board
supported
the
impact
assessment.
Der
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
hat
diese
Folgenabschätzung
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
impact
assessment
has
been
approved
by
the
impact
assessment
board.
Der
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
hat
dieser
Folgenabschätzung
zugestimmt.
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
Board
has
provided
an
essential
quality
control
function.
Der
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
hat
sich
als
wesentliche
Instanz
der
Qualitätskontrolle
erwiesen.
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
Board
checks
that
the
standards
are
correctly
applied.
Der
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
prüft,
ob
die
Konsultationsstandards
korrekt
angewandt
wurden.
TildeMODEL v2018
The
EESC
also
praises
the
Impact
Assessment
Board
for
the
quality
of
its
delivery.
Der
EWSA
begrüßt
auch
die
guten
Leistungen
des
Ausschusses
für
Folgenabschätzung.
TildeMODEL v2018
Following
the
opinion
of
the
Impact
Assessment
Board,
the
report
was
improved
as
follows:
Aufgrund
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Folgenabschätzung
wurde
der
Bericht
wie
folgt
verbessert:
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
Board
issued
a
second
opinion
on
28
September
2007.
Am
28.
September
2007
gab
der
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
eine
zweite
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
was
reviewed
by
the
Impact
Assessment
Board.
Die
Folgenabschätzung
wurde
vom
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
IA
report
was
examined
by
the
Impact
Assessment
Board
in
written
procedure.
Die
Folgenabschätzung
wurde
vom
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
im
schriftlichen
Verfahren
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
comments
by
the
Impact
Assessment
Board
expressed
in
their
opinion
of
11
November
have
been
taken
into
account.
Die
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Folgenabschätzung
vom
11.
November
2011
wurde
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
A
draft
Impact
assessment
was
submitted
to
the
Impact
Assessment
Board
on
17
April
2007.
Ein
Entwurf
wurde
dem
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
am
17.
April
2007
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
This
Impact
Assessment
was
reviewed
by
the
Impact
Assessment
Board
(IAB).
Die
Folgenabschätzung
wurde
vom
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
(IAB)
nochmals
begutachtet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
strengthen
the
role
of
the
Impact
Assessment
Board.
Die
Kommission
wird
die
Rolle
des
Ausschusses
für
Folgenabschätzung
stärken.
TildeMODEL v2018
This
impact
assessment
also
takes
account
of
the
comments
of
the
Commission's
Impact
Assessment
Board.
Die
vorliegende
Folgenabschätzung
berücksichtigt
auch
die
Anmerkungen
des
Ausschusses
für
Folgenabschätzung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
endorsement
of
the
Impact
Assessment
Board
was
received
on
23
April
2008.
Die
Zustimmung
des
Ausschusses
für
die
Folgenabschätzung
ging
am
23.
April
2008
ein.
TildeMODEL v2018
These
were
approved
by
the
Impact
Assessment
Board.
Diese
Folgenabschätzungen
wurden
vom
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
gebilligt.
TildeMODEL v2018
Independent,
external
verification
within
the
Commission's
Impact
Assessment
Board
is
truly
indispensable.
Eine
unabhängige
externe
Nachprüfung
in
dem
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
der
Kommission
ist
wahrlich
unerlässlich.
Europarl v8
The
Impact
Assessment
Board
adopted
an
overall
positive
opinion
on
the
Impact
Assessment
on
20
November
2013.
Der
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
gab
am
20.
November
2013
eine
insgesamt
positive
Stellungnahme
zur
Folgenabschätzung
ab.
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
Board
(‘IAB’)
gave
an
opinion
on
the
draft
impact
assessment
on
5
December
2013.
Der
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
hat
am
5.
Dezember
2013
eine
Stellungnahme
zum
Entwurf
der
Folgenabschätzung
abgegeben.
TildeMODEL v2018