Übersetzung für "Immediate priority" in Deutsch
The
fight
against
this
scourge
ought
to
be
an
immediate
priority.
Dem
Kampf
gegen
dieses
Übel
sollte
unverzüglich
Priorität
eingeräumt
werden.
Europarl v8
Our
immediate
priority
is
to
ensure
the
security
of
European
Union
citizens.
Unsere
höchste
Priorität
besteht
darin,
die
Sicherheit
der
EU-Bürger
zu
gewährleisten.
Europarl v8
The
immediate
priority
is
to
put
an
end
to
this
violence.
Nun
ist
es
oberste
Priorität,
dieser
Gewalt
ein
Ende
zu
setzen.
News-Commentary v14
Reaching
agreement
on
climate
change
is
an
immediate
priority
for
all
of
us.
Die
Herbeiführung
einer
Übereinkunft
zum
Klimawandel
ist
eine
unmittelbare
Priorität
für
uns
alle.
News-Commentary v14
The
EESC
should
establish
an
EU
US
Contact
Group
as
an
immediate
priority.
Als
unmittelbare
Priorität
sollte
der
EWSA
eine
Kontaktgruppe
EU-USA
einrichten.
TildeMODEL v2018
The
analysis
of
the
report
from
the
Employment
Taskforce
shows
that
Member
States
should
give
immediate
priority
to:
Dem
Bericht
der
Taskforce
Beschäftigung
zufolge
sollten
die
Mitgliedstaaten
unverzüglich
folgende
Maßnahmen
einleiten:
TildeMODEL v2018
The
Union
believes
that
the
main
immediate
priority
is
the
humanitarian
situation.
Die
Union
ist
der
Auffassung,
daß
die
humanitäre
Lage
unmittelbaren
Vorrang
hat.
TildeMODEL v2018
Obviously
the
immediate
political
priority
is
to
handle
the
crisis.
Natürlich
hat
die
Überwindung
der
Euro-Krise
unmittelbare
Priorität.
TildeMODEL v2018
Our
immediate
priority
was
progress
on
financial
integration.
Unsere
erste
Priorität
dabei
waren
Fortschritte
im
Bereich
der
finanziellen
Integration.
TildeMODEL v2018
The
immediate
priority
is
to
deal
with
the
first
of
those
shortcomings.
Vorrang
vor
allem
anderen
hat
die
Behebung
des
ersten
der
genannten
Mängel.
TildeMODEL v2018
Miss
Page,
our
immediate
priority
is
to
keep
you
safe.
Miss
Page,
oberste
Priorität
hat
jetzt
Ihre
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Here,
the
immediate
priority
should
be
to
maintain
the
road
infrastructure.
Die
Priorität
sollte
dabei
kurzfristig
auf
die
Erhaltung
des
Straßennetzes
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
there
is,
as
it
were,
an
immediate
priority
to
be
taken
into
account.
Es
gilt
also,
sozusagen
eine
unmittelbare
Priorität
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Both
sides
must
understand
that
the
immediate
priority
is
to
stop
bloodshed.
Beide
Seiten
müssen
verstehen,
dass
die
Beendigung
des
Blutvergießens
absolute
Priorität
hat.
ParaCrawl v7.1