Übersetzung für "Ill-prepared" in Deutsch

Europe is facing a considerable challenge, and is ill-prepared to meet it.
Europa steht vor einer erheblichen Herausforderung und ist schlecht darauf vorbereitet.
Europarl v8
Tom hadn't done much study and was ill-prepared for the exam.
Tom hatte wenig gelernt und war schlecht auf die Klausur vorbereitet.
Tatoeba v2021-03-10
Until recently, Europe was ill-prepared for this alternative.
Bis vor kurzem war Europa auf diese Alternative schlecht vorbereitet.
News-Commentary v14
I cannot send a son so ill-prepared into such danger.
Ich kann einen Sohn nicht so schlecht vorbereitet in solche Gefahr schicken.
OpenSubtitles v2018
Always known as a pro, Bogart began showing up ill-prepared.
Bogart, der einstige Profi, begann schlecht vorbereitet aufzutauchen.
OpenSubtitles v2018
We are sorely ill-prepared for this kind of deal.
Wir sind verdammt schlecht vorbereitet auf so einen Fall.
OpenSubtitles v2018
Many teachers are also poorly trained and ill-prepared for what awaits them in schools.
Viele Lehrkräfte werden zudem schlecht ausgebildet und nicht genügend auf ihre Aufgaben vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
These efforts, however, were often half-hearted, ill-prepared, and extremely bureaucratic.
Vielfach waren diese Versuche jedoch halbherzig, schlecht vorbereitet und eine bürokratische Zumutung.
ParaCrawl v7.1
A return that will not find our ports ill-prepared".
Eine Rückkehr, der unvorbereitetes Häfen unser finden nicht wird".
ParaCrawl v7.1
Thyrotoxic crisis is most likely in ill-prepared patients for surgery.
Thyrotoxische Krise ist am wahrscheinlichsten bei schlecht vorbereiteten Patienten für eine Operation.
ParaCrawl v7.1
Europe was ill-prepared to shelter so many people.
Europa war nicht darauf vorbereitet, so viele Menschen zu versorgen.
ParaCrawl v7.1
It wants to say to make oneself to find ill-prepared on the international market.
Er will sich zu machen sagen unvorbereitet auf dem internationalen Markt zu finden.
ParaCrawl v7.1
However, when he refused, the ICP was ill-prepared.
Als er sich weigerte, war die IKP allerdings schlecht vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
We see that the global community is ill-prepared to address future pandemics.
Die Weltgemeinschaft ist schlecht auf zukünftige Pandemien vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
However, we will do ourselves no favours by rushing into hasty and ill-prepared responses.
Wir tun uns jedoch auch keinen Gefallen damit, eilig und schlecht vorbereitet zu reagieren.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

ill not prepared by preparing have to be prepared
prepare with ill-prepared prepared in an illness
i was ill illness