Übersetzung für "I was ill" in Deutsch

I was ill recently in London, and I'm still getting over it.

Ich war krank in London und bin noch nicht ganz über den Berg.

OpenSubtitles v2018

I know the thinking was that I was ill...

Ich weiß, der Verdacht war, dass ich krank war...

OpenSubtitles v2018

I was ill prepared for what I discovered.

Ich war krank bereit was ich entdeckt.

OpenSubtitles v2018

But I was ill, Mona.

Aber ich war krank, Mona.

OpenSubtitles v2018

I almost believed I was ill myself.

Ich glaubte fast selbst, ich sei krank.

OpenSubtitles v2018

I was ill for four days after.

Ich war danach vier Tage krank.

OpenSubtitles v2018

And more importantly, I haven't talked to them since I was ill.

Ich sprach nicht mit ihnen, seit ich krank war.

OpenSubtitles v2018

I knew she was ill.

Ich wusste, dass sie krank war.

OpenSubtitles v2018

Thank you for your kindness when I was ill.

Vielen Dank für Ihre Güte, als ich krank war.

OpenSubtitles v2018

While I was ill last year, a lot of people took advantage.

Während ich letztes Jahr krank war, haben das eine Menge Menschen ausgenutzt.

OpenSubtitles v2018

You've got to understand, Johnny, at first I thought I was ill...

Versteh doch, zuerst dachte ich, ich sei krank...

OpenSubtitles v2018

Well, I always said I was ill.

Ich habe doch schon immer gesagt, dass ich krank bin.

OpenSubtitles v2018

I told him I was ill, that I had to see you.

Ich sagte, ich sei krank und müsse dich sprechen.

OpenSubtitles v2018

I was not ill-treated, sir.

Ich wurde nicht schlecht behandelt, Sir.

OpenSubtitles v2018

He insisted on cracking jokes all the time I was ill.

Er witzelte immer, wenn's mir schlecht ging.

OpenSubtitles v2018

It was you who saved me when I was ill and no one else.

Du hast mich gerettet, als ich krank war, niemand sonst.

OpenSubtitles v2018

I'll tell 'em I was ill and start crying.

Ich sage ihnen, ich war krank und fang an zu schreien.

OpenSubtitles v2018

Anybody call when I was ill?

Hat jemand angerufen, als ich krank war?

OpenSubtitles v2018

I was quite ill in Martinique.

Ich war ziemlich krank auf Martinique.

OpenSubtitles v2018

I was ill all the time.

Ich war die ganze Zeit krank.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I was ill" in Deutsch

Ähnliche Begriffe