Übersetzung für "If i knew" in Deutsch

He asked me if I knew his father.
Er fragte mich, ob ich seinen Vater kenne.
Tatoeba v2021-03-10
She asked me if I knew how to sew.
Sie fragte mich, ob ich nähen könne.
Tatoeba v2021-03-10
If I knew anything, I'd tell you.
Wenn ich etwas wüsste, würde ich es dir sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Even if I knew, I wouldn't tell you.
Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es euch nicht sagen.
Tatoeba v2021-03-10
If only I knew his address.
Wenn ich nur seine Adresse kennen würde!
Tatoeba v2021-03-10
If I knew him better, I would tell him the truth.
Kennte ich ihn besser, so würde ich ihm die Wahrheit sagen.
Tatoeba v2021-03-10
She asked me if I knew Tom's address.
Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne.
Tatoeba v2021-03-10
If I knew that, I'd tell you.
Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Even if I knew, I couldn't tell you.
Selbst wenn ich es wüsste, könnte ich es dir nicht sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom asked me if I knew his father.
Tom fragte mich, ob ich seinen Vater kenne.
Tatoeba v2021-03-10
Tom asked me if I knew how to get to Mary's house.
Tom fragte mich, ob ich wisse, wie man zu Maria komme.
Tatoeba v2021-03-10
Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.
Selbst wenn ich die Antwort wüsste, würde ich sie dir nicht verraten.
Tatoeba v2021-03-10
She asked me if I knew her address.
Sie fragte mich, ob ich ihre Adresse kennen würde.
Tatoeba v2021-03-10
If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Wenn ich dich besser kennen würde, hätte ich dich vielleicht hereingelassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom asked me if I knew how to play the clarinet.
Tom fragte mich, ob ich Klarinette spielen könne.
Tatoeba v2021-03-10
Now, if I'm honest, I knew just what she meant.
Wenn ich ehrlich bin, wusste ich genau, was sie meinte.
TED2020 v1
If I knew that, I'd know where I belong.
Wenn ich das wüsste, wüsste ich, wo ich wohne.
OpenSubtitles v2018
If I only knew what is in your mind.
Wenn ich nur wüsste, was es ist.
OpenSubtitles v2018
I might bite you too if I knew who you were.
Sie auch, wenn ich wüsste, wer Sie sind.
OpenSubtitles v2018
If I only knew where you came from, where you go, what you do.
Wenn ich nur wüsste, wohin du gehst, was du machst.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

knew if i knew you knew knew about
i knew it before i knew it he knew i knew
if they knew i knew that