Übersetzung für "I would assume" in Deutsch
I
don't
know,
but...
but
I
would
assume.
Ich
weiß
es
nicht,
aber
das
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
Which
I
assume
would
blow
your
entire
operation.
Was,
wie
ich
annehme,
Ihre
gesamte
Operation
sprengen
würde.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
would
assume
it
means
they
wanna
have
a
threesome.
Nun,
ich
würde
vermuten,
dass
sie
einen
Dreier
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
would
assume
they
did
their
fuckin'
research.
Ich
nehme
an,
dass
sie
gut
recherchiert
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
would
assume
we'd
enjoy
insects
or
smaller
lizards.
Ich
nehme
mal
an,
wir
würden
Insekten
oder
kleinere
Echsen
essen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
would
assume
money.
Nun,
ich
nehme
an,
es
ist
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
would
assume
so,
yes.
Das
will
ich
hoffen,
ja.
OpenSubtitles v2018
I
would
assume
to
check
on
the
spy.
Ich
nehme
an,
um
den
Spion
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
would
assume
fairly
well-developed
mores
and
traditions
as
well.
Ich
schätze,
auch
ziemlich
gut
entwickelte
Sitten
und
Traditionen.
OpenSubtitles v2018
I
would
assume
that
is
what
it
was
originally
meant
to
have.
Ich
gehe
davon
aus,
daß
genau
das
auch
hier
gemeint
war.
EUbookshop v2
I
would
never
as...
assume
anything.
Hör
mal,
so
was
hätte
ich
im
Leben
nicht
von
dir
gedacht.
OpenSubtitles v2018