Übersetzung für "I will prefer" in Deutsch

I will prefer to die than to surrender to the Israeli army.
Ich würde eher sterben, als mich der israelischen Armee zu ergeben.
OpenSubtitles v2018

I will always prefer CD.
Ich werde immer die CD bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

And I don't know whether I will prefer to make embellished oranges, then;-)
Und dann weiß ich nicht, ob ich aus den Orangen nicht lieber verzierte Orangen mache;-)
ParaCrawl v7.1

And I don’t know whether I will prefer to make embellished oranges, then;-)
Und dann weiß ich nicht, ob ich aus den Orangen nicht lieber verzierte Orangen mache;-)
ParaCrawl v7.1

When she returns, and she will, I would prefer the vampires of New Orleans be obligated to protect us.
Wenn sie zurückkommt, und das wird sie, würde ich es vorziehen, wenn die Vampire von New Orleans verpflichtet sind, uns zu beschützen.
OpenSubtitles v2018

If I am coming off a long trip overseas I will prefer to spend a lot of time away from poker and may play only Sundays.
Wenn ich kommen aus bin eine lange Reise nach Übersee werde ich es vorziehen, eine Menge Zeit weg von Poker und dürfen nur sonntags spielen.
ParaCrawl v7.1

As of the end of August 2019, I do not know, which solution I will ultimately prefer.
Welche Lösung sich letztendlich bei mir durchsetzen wird, weiß ich - Stand Ende August 2019 - nicht.
ParaCrawl v7.1

However, someone who understands this holy matter as clearly as I now do, will surely no longer play the fool, just as I will not, or prefer to plunge himself, despite all this vibrant insight and knowledge, into the excremental puddles and pools of this world, to fish for the stinking sludge in which he must finally suffocate.
Wer aber diese heilige Sache einmal so hell einsieht wie ich, der wird doch samt mir nicht mehr der Narr sein und sich bei all solcher lebendigster Einsicht und Erkenntnis lieber in alle Kotlachen und Pfützen der Welt stürzen, um den stinkenden Schlamm herauszufischen, an dem er am Ende ersticken müsste, als zu besteigen die lichten Höhen des Horeb und Libanon und dort zu sammeln die heilsamen Kräuter, die die kranke Seele heilen und völlig gesund machen zum ewigen Leben.
ParaCrawl v7.1

Though I am flexible on the start date, I will prefer to find a new host family as soon as possible.My salary have been 100euros for 35-40 hours work per week but this is negotiable.
Auch wenn ich flexibel bin, was das Startdatum angeht, würde ich es bevorzugen so schnell wie möglich eine neue Gastfamilie zu finden. Mein Gehalt betrug bis jetzt 100 Euro für 35-40 Stunden pro Woche, aber das ist verhandelbar.
ParaCrawl v7.1

A good method is harmonic patterns, but I will describe my preferred method below.
Eine gute Methode sind harmonische Muster, aber ich werde unten meine bevorzugte Methode beschreiben.
ParaCrawl v7.1

As described above, a cellulose treated with one or more base(s) prior to use in step (I) will preferably be washed out with water.
Wie vorangehend beschrieben, wird eine mit einer oder mehreren Basen behandelte Cellulose vor Ihrer Verwendung in Schritt (I) vorzugsweise mit Wasser ausgewaschen.
EuroPat v2