Übersetzung für "Will be preferred" in Deutsch
Therefore,
high
pressures
and
low
temperatures
will
be
preferred.
Man
wird
deshalb
hohe
Drücke
und
möglichst
niedrige
Temperaturen
bevorzugen.
EuroPat v2
This
mixing
method
will
be
preferred
also
for
the
purposes
of
the
present
invention.
Diese
Mischungsmethode
ist
auch
für
die
Zwecke
der
vorliegenden
Erfinddung
die
bevorzugte.
EuroPat v2
Cellulose,
bran,
straw,
beetroot
fibrous
materials
and
wood
chips
will
be
preferred.
Vorzugsweise
werden
Cellulose,
Kleie,
Stroh,
Rübenfaserstoffe
und
Holzspäne
eingesetzt.
EuroPat v2
For
use
as
a
moulding
composition,
a
solid
consistency
will
be
preferred.
Für
die
Verwendung
als
Pressmasse
wird
man
eine
feste
Konsistenz
bevorzugen.
EuroPat v2
Naturally,
block
mutants,
having
optimum
productivity
of
the
ultimately
desired
process
product
will
be
preferred.
Naturgemäß
wird
man
Defektmutanten
mit
optimaler
Produktivität
des
letztlich
gewünschten
Verfahrensprodukts
bevorzugen.
EuroPat v2
However,
catalytic
methods
will
be
preferred
from
the
economic,
ecological
and
technical
viewpoints
of
the
process.
Unter
ökonomischen,
ökologischen
und
verfahrenstechnischen
Gesichtspunkten
sind
katalytische
Methoden
bevorzugt.
EuroPat v2
That
mode
of
operation
will
be
preferred
for
insulating
glass
panes
having
a
length
of
up
to
2
meters.
Diese
Arbeitsweise
wird
bevorzugt
für
Isolierglasscheiben
mit
bis
zu
2
m
Länge.
EuroPat v2
Because
of
their
cost
and
availability
however,
iron
oxide
and
aluminium
will
generally
be
preferred.
Im
Hinblick
auf
Kosten
und
Verfügbarkeit
sind
Eisenoxid
und
Aluminium
jedoch
bevorzugt.
EuroPat v2
For
use
as
paints,
a
spreadable
or
sprayable
consistency
will
be
preferred.
Für
die
Verwendung
als
Anstrichstoffe
wird
man
eine
streich-
oder
spritzfähige
Konsistenz
bevorzugen.
EuroPat v2
For
use
as
a
casting
or
laminating
resin,
a
castable
consistency
will
be
preferred.
Für
die
Verwendung
als
Giess-
oder
Laminierharz
wird
man
eine
giessfähige
Konsistenz
bevorzugen.
EuroPat v2
Having
long
history
with
customers
and
stable
revenue
history
will
be
preferred.
Eine
lange
Kundenhistorie
und
stabile
Umsatzhistorie
werden
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
external
journals
will
be
preferred
over
a
single
disk
containing
objects
and
metadata.
Beispielsweise
werden
externe
Journale
einer
einzelnen
Festplatte
mit
Objekten
und
Metadaten
vorgezogen.
ParaCrawl v7.1
This
path
will
then
be
the
preferred
routing
for
the
automated
transport
vehicle.
Dieser
Weg
wird
dann
für
den
Transportroboter
bevorzugt.
EuroPat v2
This
procedure
will
be
preferred
if
suitable
pressure
containers
are
available.
Diese
Arbeitsweise
wird
man
bevorzugen,
falls
geeignete
Druckbehälter
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
digital
signal
processing
circuit
will
probably
be
preferred.
Andererseits
wird
man
wohl
vorzugsweise
eine
digitale
Signalverarbeitung
Vorsehen.
EuroPat v2
Good
proposals,
containing
all
eventualities
and
a
tie-breaker
concept
will
be
preferred.
Gute
Vorschläge,
die
alle
Eventualitäten
und
Tiebreaker-Konzeption
beinhalten,
werden
bevorzugt
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Handicapped
with
equal
qualifications
will
be
preferred.
Bei
gleichwertiger
Qualifikation
werden
Frauen
bevorzugt
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Promass
F
100
will
be
the
preferred
choice
for
system
integrators,
skid
builders
and
equipment
manufacturers.
Promass
F
100
ist
die
bevorzugte
Wahl
für
Systemintegratoren,
Modulhersteller
und
Anlagenbauer.
ParaCrawl v7.1