Übersetzung für "I was shocked" in Deutsch
When
I
saw
Mrs
Riis-Jørgensen's
question,
I
was
deeply
shocked.
Als
ich
Frau
Riis-Jörgensens
Frage
sah,
war
ich
zutiefst
schockiert.
Europarl v8
I
was
very
shocked
and
surprised
by
the
low
level
of
commitment
in
London.
Ich
war
in
London
äußerst
schockiert
und
sehr
überrascht
über
das
geringe
Engagement.
Europarl v8
And
I
was
shocked
and
shaken
to
the
core.
Ich
war
schockiert
und
bis
ins
Innere
zerrüttet.
TED2020 v1
The
first
time
it
happened,
I
was
shocked
and
filled
with
disbelief.
Als
es
zum
ersten
Mal
geschah,
war
ich
schockiert
und
voller
Unglauben.
TED2020 v1
And
I
was
shocked
to
find
out
that
my
thinking
was
quite
different.
Ich
war
bestürzt
zu
erfahren,
dass
mein
Denken
ziemlich
anders
war.
TED2020 v1
I
was
shocked
when
I
heard
the
reason
Tom
gave
for
his
action.
Ich
war
schockiert,
als
ich
Toms
Begründung
für
seine
Tat
hörte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
shocked
when
I
heard
Tom's
explanation
for
his
action.
Ich
war
schockiert,
als
ich
Toms
Begründung
für
seine
Tat
hörte.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
admit,
I
was
shocked
too
when
I
heard.
Ich
war
auch
geschockt,
als
ich
es
hörte.
OpenSubtitles v2018
I
was
shocked
to
see
him
collapse
and
didn't
think
beyond
that.
Ich
war
schockiert,
als
er
zusammenbrach
und
habe
nicht
weiter
darüber
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
shocked
to
see
you
like
that
last
night.
Ich
war
überrascht,
als
ich
dich
so
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
When
I
found
out
she
was
killed,
I
was
shocked.
Als
ich
von
ihrem
Tod
erfuhr,
war
ich
geschockt.
OpenSubtitles v2018
And
yes,
at
first
I
was
shocked
at
how
Sam
and
Dean
operate.
Und
ja,
zuerst
war
ich
schockiert,
wie
Sam
und
Dean
operieren.
OpenSubtitles v2018
When
I
saw
myself
in
the
news
I
was
kind
of...
shocked...
and
bewildered.
Als
ich
mich
in
den
Nachrichten
sah,
war
ich
geschockt
und
fassungslos.
OpenSubtitles v2018
I
was
very
shocked
at
the
situation.
Ich
war
schockiert
über
die
Situation.
OpenSubtitles v2018
I
was
truly
shocked
by
what
I
saw.
Was
ich
sah,
war
wirklich
schockierend.
OpenSubtitles v2018
I
was
shocked
to
find
out
you
actually
had
a
kid.
Dass
du
ein
Kind
hast
hat
mich
schockiert.
OpenSubtitles v2018
I
was
as
shocked
as
anyone
when
the
Faith
arrested
Ser
Loras.
Ich
war
so
schockiert
wie
jedermann
alls
der
Glaube
Sir
Loras
gefangen
nahm.
OpenSubtitles v2018
I
was
as
shocked
as
you
are
when
I
first
saw
this.
Ich
war
ebenso
geschockt
wie
Sie,
als
ich
das
sah.
OpenSubtitles v2018