Übersetzung für "I want to focus" in Deutsch
And,
as
I
come
to
the
end,
I
want
to
focus
on
two
fundamental
points
relating
to
Category
5.
Zum
Abschluß
will
ich
mich
auf
zwei
grundlegende
Punkte
der
Kategorie
5
konzentrieren.
Europarl v8
However,
I
really
want
to
focus
on
the
EU-Africa
Partnership
aspect
of
that.
Dennoch
möchte
ich
mich
hier
speziell
auf
den
Aspekt
der
Partnerschaft
EU-Afrika
konzentrieren.
Europarl v8
I
just
want
to
focus
in
on
Macedonia
for
a
moment.
Ich
möchte
mich
für
einen
kurzen
Moment
auf
Mazedonien
konzentrieren.
Europarl v8
However,
I
want
to
focus
on
another
point.
Ich
möchte
aber
noch
einen
anderen
Punkt
betonen.
Europarl v8
However,
I
do
not
want
to
focus
on
Czech
domestic
politics.
Ich
möchte
mich
aber
nicht
auf
die
internen
politischen
Angelegenheiten
Tschechiens
konzentrieren.
Europarl v8
In
particular
I
want
to
focus
on
Hungary.
Dabei
möchte
ich
insbesondere
Ungarn
ansprechen.
Europarl v8
At
this
point,
I
want
to
focus,
in
particular,
on
the
bone
of
contention.
Ich
möchte
hier
vor
allem
über
den
bedauerlichen
Aspekt
sprechen.
Europarl v8
However,
I
particularly
want
to
focus
on
the
Middle
East.
Ich
möchte
aber
besonders
auf
den
Nahen
Osten
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
I
want
to
focus
on
just
two
such
resources.
Ich
möchte
nur
auf
zwei
dieser
Ressourcen
eingehen.
Europarl v8
I
want
to
focus
on
the
regulations.
Ich
möchte
mich
auf
die
Verordnungen
konzentrieren.
Europarl v8
I
want
to
focus
my
remarks
on
the
Middle
East.
Ich
will
hauptsächlich
zum
Nahen
Osten
sprechen.
Europarl v8
In
any
case,
I
want
to
focus
on
one
of
the
candidate
countries:
Bulgaria.
Ich
möchte
mich
hier
auf
eines
der
Kandidatenländer
konzentrieren:
auf
Bulgarien.
Europarl v8
It
is
on
this
particular
point
that
I
want
to
focus.
Auf
diesen
speziellen
Punkt
möchte
ich
mich
konzentrieren.
Europarl v8
I
want
to
focus
on
a
few
other
detailed
points.
Ich
möchte
mich
auf
einige
weitere
konkrete
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
And
it's
those
cables
in
particular
that
I
want
to
focus
on.
Ich
möchte
mich
insbesondere
auf
diese
Leitungen
konzentrieren.
TED2013 v1.1
Now,
this
is
the
picture
I
want
you
to
focus
on.
Das
ist
das
Bild,
auf
das
Sie
sich
bitte
konzentrieren.
TED2020 v1
Today
I
want
to
focus
on
what
we
can
do
as
individuals.
Heute
möchte
ich
mich
darauf
konzentrieren,
was
wir
als
Einzelpersonen
tun
können.
TED2013 v1.1
That's
what
I
really
want
to
focus
on.
Darauf
möchte
ich
mich
wirklich
konzentrieren.
TED2013 v1.1
But
today
I
want
to
focus
on
this
concept
of
composition
for
physical
space.
Heute
möchte
ich
mich
auf
dieses
Konzept
einer
Komposition
für
physische
Räume
konzentrieren.
TED2020 v1
Instead,
I
want
to
focus
on
the
campaign’s
substance.
Ich
möchte
mich
stattdessen
auf
den
Wahrheitsgehalt
der
Kampagne
konzentrieren.
News-Commentary v14
And
I
want
to
focus
on
mathematics.
Ich
will
mich
auf
Mathematik
konzentrieren.
TED2020 v1
Now
that
I'm
in
charge,
I
want
to
focus
on
fresh
and
innovative
ideas.
Da
ich
nun
das
Sagen
habe,
möchte
ich
frische
und
innovative
Ideen.
OpenSubtitles v2018