Übersetzung für "Want to focus on" in Deutsch
And,
as
I
come
to
the
end,
I
want
to
focus
on
two
fundamental
points
relating
to
Category
5.
Zum
Abschluß
will
ich
mich
auf
zwei
grundlegende
Punkte
der
Kategorie
5
konzentrieren.
Europarl v8
However,
I
really
want
to
focus
on
the
EU-Africa
Partnership
aspect
of
that.
Dennoch
möchte
ich
mich
hier
speziell
auf
den
Aspekt
der
Partnerschaft
EU-Afrika
konzentrieren.
Europarl v8
I
just
want
to
focus
in
on
Macedonia
for
a
moment.
Ich
möchte
mich
für
einen
kurzen
Moment
auf
Mazedonien
konzentrieren.
Europarl v8
However,
I
want
to
focus
on
another
point.
Ich
möchte
aber
noch
einen
anderen
Punkt
betonen.
Europarl v8
However,
I
do
not
want
to
focus
on
Czech
domestic
politics.
Ich
möchte
mich
aber
nicht
auf
die
internen
politischen
Angelegenheiten
Tschechiens
konzentrieren.
Europarl v8
In
particular
I
want
to
focus
on
Hungary.
Dabei
möchte
ich
insbesondere
Ungarn
ansprechen.
Europarl v8
At
this
point,
I
want
to
focus,
in
particular,
on
the
bone
of
contention.
Ich
möchte
hier
vor
allem
über
den
bedauerlichen
Aspekt
sprechen.
Europarl v8
However,
I
particularly
want
to
focus
on
the
Middle
East.
Ich
möchte
aber
besonders
auf
den
Nahen
Osten
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
I
want
to
focus
on
just
two
such
resources.
Ich
möchte
nur
auf
zwei
dieser
Ressourcen
eingehen.
Europarl v8
I
want
to
focus
on
the
regulations.
Ich
möchte
mich
auf
die
Verordnungen
konzentrieren.
Europarl v8
I
want
to
focus
my
remarks
on
the
Middle
East.
Ich
will
hauptsächlich
zum
Nahen
Osten
sprechen.
Europarl v8
In
any
case,
I
want
to
focus
on
one
of
the
candidate
countries:
Bulgaria.
Ich
möchte
mich
hier
auf
eines
der
Kandidatenländer
konzentrieren:
auf
Bulgarien.
Europarl v8
I
want
to
focus
on
a
few
other
detailed
points.
Ich
möchte
mich
auf
einige
weitere
konkrete
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
And
it's
those
cables
in
particular
that
I
want
to
focus
on.
Ich
möchte
mich
insbesondere
auf
diese
Leitungen
konzentrieren.
TED2013 v1.1
Or
do
we
want
to
focus
on
equity
and
accept
mediocrity?
Oder
einigen
wir
uns
auf
Gleichheit
und
akzeptieren
Mittelmäßigkeit?
TED2013 v1.1
Now,
this
is
the
picture
I
want
you
to
focus
on.
Das
ist
das
Bild,
auf
das
Sie
sich
bitte
konzentrieren.
TED2020 v1
Today
I
want
to
focus
on
what
we
can
do
as
individuals.
Heute
möchte
ich
mich
darauf
konzentrieren,
was
wir
als
Einzelpersonen
tun
können.
TED2013 v1.1
That's
what
I
really
want
to
focus
on.
Darauf
möchte
ich
mich
wirklich
konzentrieren.
TED2013 v1.1
But
today
I
want
to
focus
on
this
concept
of
composition
for
physical
space.
Heute
möchte
ich
mich
auf
dieses
Konzept
einer
Komposition
für
physische
Räume
konzentrieren.
TED2020 v1
Instead,
I
want
to
focus
on
the
campaign’s
substance.
Ich
möchte
mich
stattdessen
auf
den
Wahrheitsgehalt
der
Kampagne
konzentrieren.
News-Commentary v14
And
I
want
to
focus
on
mathematics.
Ich
will
mich
auf
Mathematik
konzentrieren.
TED2020 v1
Which
policy
areas
do
citizens
want
the
EU
to
focus
on?
Auf
welche
Politikbereiche
soll
sich
die
EU
konzentrieren?
TildeMODEL v2018