Übersetzung für "Do we want" in Deutsch

This is what we do not want.
Das ist es, was wir nicht wollen.
Europarl v8
We do not want such developments.
Eine solche Entwicklung möchten wir nicht.
Europarl v8
We do not want their sacrifice to be in vain.
Sie sollen nicht umsonst ihr Leben geopfert haben.
Europarl v8
We do not want palliative proposals such as 'pricking'.
Wir sind gegen lediglich abmildernde Vorschläge wie das sogenannte "Pricking".
Europarl v8
You can imagine that we do not want it.
Sie können sich vorstellen, dass wir dagegen sind.
Europarl v8
As consumers, we do not want to subsidise the price of conflict.
Als Konsumenten wollen wir den Preis für den Konflikt nicht subventionieren.
Europarl v8
Therefore, what structures do we actually want to set up?
Also: Welche Strukturen wollen wir denn tatsächlich aufbauen?
Europarl v8
How do we want to establish the dialogue between the Afghan and the Pakistani Governments?
Wie wollen wir den Dialog zwischen der afghanischen und der pakistanischen Regierung herstellen?
Europarl v8
Very often, we do not want to see it.
Das wollen wir sehr häufig nicht sehen.
Europarl v8
We can do it, if we want to.
Wir können es schaffen, wenn wir nur wollen.
Europarl v8
Do we want to discuss human rights in Latin America?
Wollen wir über Menschenrechte in Lateinamerika diskutieren?
Europarl v8
Do we want young people to have access to the labour market?
Wollen wir, dass junge Menschen Zugang zum Arbeitsmarkt haben?
Europarl v8
Do we want to be a major global player?
Wollen wir ein Global Player sein?
Europarl v8
We do not want intolerant and militant Islamists to get into power.
Wir wollen nicht, dass intolerante und militante Islamisten an die Macht kommen.
Europarl v8
Do we want governments that lie about their budgets or their deficits?
Wollen wir Regierungen, die über ihre Haushalte oder ihre Defizite lügen?
Europarl v8
Moreover, do we want governments that comply with the Stability and Growth Pact?
Wollen wir außerdem Regierungen, die sich an den Stabilitäts- und Wachstumspakt halten?
Europarl v8
For all that, we do not want Slovenia to fall from Charybdis into Scylla.
Wir möchten aber nicht, daß Slowenien vom Regen in die Traufe kommt.
Europarl v8
We do not want to tread on people sleeping in the street.
Wir möchten nicht über auf den Straßen schlafende Menschen stolpern.
Europarl v8
We do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
Wir wollen weder teure Reparaturen, noch wollen wir, daß Arbeitsplätze verlorengehen.
Europarl v8
We do not want to stroll lightly into a resistance problem further with our eyes open.
Wir dürfen uns nicht mit offenen Augen in ein Resistenzproblem begeben.
Europarl v8
We do not want to abandon this social model for Europe.
Wir wollen dieses Sozialmodell Europa nicht aufgeben.
Europarl v8
We do want to find alternatives to leghold traps.
Wir suchen nach Alternativen für Fuchseisen.
Europarl v8
Of course, we do not want a totally open door.
Selbstverständlich wollen wir keine völlig unbegrenzte Zuwanderung.
Europarl v8
However, if, on the other hand, we do want to ban something, there has to be a legitimate reason for doing so.
Wenn man umgekehrt jedoch etwas verbieten will, braucht man dafür eine Legitimation.
Europarl v8
We do not want VAT to be harmonised along with the euro.
Herr Präsident, wir wollen keine Harmonisierung der Mehrwertsteuer wie mit dem Euro.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

i have wanted wanted to have is wanted i want some
want do we want you want wants to be
how you want if we want