Übersetzung für "I trusted you" in Deutsch

I thought you trusted me.
Ich dachte, du würdest mir vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10

I shouldn't have trusted you.
Ich hätte dir nicht vertrauen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

I trusted you and you do this to me.
Ich dachte, du seist ehrlich.
OpenSubtitles v2018

I never trusted you, Mackenna.
Ich hatte Ihnen nie getraut, Mackenna.
OpenSubtitles v2018

I mean, you trusted me.
Ich meine, du hast mir vertraut.
OpenSubtitles v2018

I can't believe I trusted you.
Zu glauben, dass ich dir traute.
OpenSubtitles v2018

I trusted you with my diaphragm.
Ich habe dir vertraut und gab dir mein Diaphragma.
OpenSubtitles v2018

I trusted you and allowed you to see him.
Ich habe Ihnen vertraut, ich ließ Sie zu ihm.
OpenSubtitles v2018

You have a knack for this, and I should have trusted you.
Du hast ein Händchen dafür, und ich hätte dir vertrauen sollen.
OpenSubtitles v2018

I know he trusted you.
Ich weiß, dass er Ihnen vertraut hat.
OpenSubtitles v2018

I trusted you, Silver.
Ich habe dir vertraut, Silver.
OpenSubtitles v2018

I trusted you, Anaïs.
Ich habe dir vertraut, Anaïs.
OpenSubtitles v2018

I mean, you trusted me and you helped me.
Sie haben mir vertraut und mir geholfen.
OpenSubtitles v2018

I trusted you and you betrayed me.
Ich vertraute dir, und du hast mich verraten.
OpenSubtitles v2018

I trusted you, Sam.
Ich habe dir vertraut, Sam!
OpenSubtitles v2018

I trusted you with my egg!
Ich habe dir mein Ei anvertraut!
OpenSubtitles v2018

I'm angry that I trusted you in the first place.
Ich bin sauer, dass ich dir vertraut habe.
OpenSubtitles v2018