Übersetzung für "I trust you" in Deutsch
I
believe,
I
trust
in
you,
Lady
Ashton.
Ich
glaube,
ich
vertraue
Ihnen,
Lady
Ashton.
Europarl v8
I
trust
you
will
do
something
about
that.
Ich
hoffe,
Sie
werden
diesbezüglich
etwas
unternehmen.
Europarl v8
I
trust
you
will
bear
this
in
mind.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
Sie
das
beherzigen
werden.
Europarl v8
This
is
not
our
case
and
therefore
I
trust
you.
Dies
ist
nicht
unsere
Sache,
und
deshalb
vertraue
ich
Ihnen.
Europarl v8
I
trust
that
you
will
support
the
Commission
in
this
objective.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
Sie
die
Kommission
auf
diesem
Weg
unterstützen.
Europarl v8
I
trust
that
you
will
pursue
this
matter.
Ich
vertraue
auf
Ihr
Verantwortungsbewusstsein,
um
diese
Forderung
durchzusetzen.
Europarl v8
I
trust
that
you
understand
this,
Mr
Pannella.
Ich
hoffe,
Sie
haben
dafür
Verständnis,
Herr
Pannella.
Europarl v8
This
is
my
recommendation
and
I
trust
you
will
cooperate
fully.
Das
ist
meine
Empfehlung,
und
ich
vertraue
auf
Ihre
volle
Unterstützung.
Europarl v8
I
trust
you
will
take
all
this
on
board,
Commissioner.
Ich
hoffe,
dass
Sie
darauf
achten
werden,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
trust
that
you
will
all
support
the
resolution
proposal
tabled
before
us.
Ich
vertraue
darauf,
dass
Sie
alle
dem
uns
vorliegenden
Entschließungsentwurf
zustimmen.
Europarl v8
I
trust
you
will
treat
me
well.
Ich
hoffe
darauf,
dass
Sie
mir
gegenüber
Wohlwollen
zeigen.
Europarl v8
I
think
I
can
really
trust
you.
Ich
denke,
ich
kann
dir
wirklich
vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
I
trust
you
have
no
complaints.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
du
dich
nicht
beschweren
willst.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
trust
you
anymore.
Ich
kann
dir
nicht
mehr
vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
I
trust
you,
don't
worry.
Ich
vertraue
dir,
keine
Sorge.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
that
I
have
to
trust
you.
Ich
werde
dir
wohl
trauen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
can't
trust
you,
who
can
I
trust?
Wenn
ich
dir
schon
nicht
trauen
kann,
wem
denn
dann?
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
if
I
can
ever
trust
you
again.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
dir
jemals
wieder
werde
vertrauen
können.
Tatoeba v2021-03-10
I
believe
that
I
can
trust
you.
Ich
glaube,
dass
ich
dir
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
that
I
can
trust
you.
Ich
denke,
dass
ich
dir
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
can
trust
you.
Ich
denke,
dass
ich
dir
vertrauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
sure
I
can
trust
you.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
Ihnen
trauen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
me,
why
should
I
trust
you?
Sag
doch,
warum
soll
ich
dir
vertrauen?
Tatoeba v2021-03-10