Übersetzung für "I recall that" in Deutsch

I recall that Stalin held that title.

Ich erinnere daran, daß Stalin diesen Titel führte.

Europarl v8

I recall that the President-in-Office of the Council has been twice.

Ich erinnere daran, dass der Ratspräsident zweimal dort war.

Europarl v8

I recall that no Member State voted against the common position.

Ich erinnere daran, dass kein Mitgliedstaat gegen den gemeinsamen Standpunkt gestimmt hat.

Europarl v8

I think I recall that there already was one.

Ich glaube, mich zu erinnern, dass sie bereits existierte.

Europarl v8

I could recall that they had used the best of their clothes.

Ich konnte sehen, dass sie ihre beste Kleidung angezogen hatten.

TED2020 v1

I don't recall saying that.

Ich erinnere mich nicht daran, dass ich das gesagt hätte.

Tatoeba v2021-03-10

And I seem to recall that you said no, twice.

Ich erinnere mich, dass du zweimal nein sagtest.

OpenSubtitles v2018

I even recall that you once had a hunting accident.

Ich erinnere mich sogar an Ihren Jagdunfall.

OpenSubtitles v2018

I recall that dress.

Ich erinnere mich an das Kleid.

OpenSubtitles v2018

I only can recall that Steven was talking to me about a phone call that he got from Jodi.

Ich weiß nur noch, dass Steven über einen Anruf von Jodi redete.

OpenSubtitles v2018

I seem to recall that her first name was, uh, Victoria.

Ich meine mich zu erinnern, dass ihr Vorname Victoria lautete.

OpenSubtitles v2018

I don't recall making that promise.

Ich kann mich an kein Versprechen erinnern.

OpenSubtitles v2018

I don't recall that day.

Ich erinnere mich nicht an diesen Tag.

OpenSubtitles v2018

I do not recall that.

Daran kann ich mich nicht erinnern.

OpenSubtitles v2018

No, I don't recall that at all.

Nein, da weiß ich nichts.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe