Übersetzung für "I do recall" in Deutsch

I do not recall any protest from the Socialists at the time.
An damalige Proteste der Sozialdemokraten kann ich mich nicht erinnern.
Europarl v8
I DO SEEM TO RECALL.
Ich glaube, ich erinnere mich.
OpenSubtitles v2018
Yes, I do recall a child assigned to him.
Ja, ich erinnere mich daran, dass man ihm ein Kind zuwies.
OpenSubtitles v2018
But i do recall some.
Aber an ein paar erinnere ich mich.
OpenSubtitles v2018
But I do recall I thought you a vision.
Aber von Euch habe ich geträumt.
OpenSubtitles v2018
Ah, yes, i do recall.
Oh ja, jetzt erinnere ich mich.
OpenSubtitles v2018
I do not recall giving permission to Fraulein Hilda to be part of this.
Ich will nicht, dass meine Sekretärin als Braut benutzt wird.
OpenSubtitles v2018
There was a time, long ago, I do recall, I wanted more.
Ich erinnere mich, dass ich vor langer Zeit mehr wollte.
OpenSubtitles v2018
And that... is a feeling I do recall.
An das Gefühl erinnere ich mich genau.
OpenSubtitles v2018
I do not recall that.
Daran kann ich mich nicht erinnern.
OpenSubtitles v2018
I do not recall commanding your presence.
Ich kann mich nicht daran erinnern, dir befohlen zu haben, herzukommen.
OpenSubtitles v2018
Yes, I do recall how to use a firearm, thank you.
Ja, ich erinnere mich wie man eine Schusswaffe benutzt, danke.
OpenSubtitles v2018
Nope, but I do recall a dine-and-dash on the strip.
Nein, aber ich erinnere mich an eine Zechprellerei auf der Meile.
OpenSubtitles v2018
Yes, I do seem to recall the name.
Ja, ich glaube, ich erinnere mich an den Namen.
OpenSubtitles v2018
I do not recall seeing you there.
Ich erinnere mich nicht, dich dort gesehen zu haben.
OpenSubtitles v2018
If I do recall, we are at your engagement party.
Soweit ich weiß, ist das doch hier Ihre Verlobungsparty.
OpenSubtitles v2018
I do not... recall seeing this evidence.
Ich kann mich nicht erinnern diese Beweismittel gesehen zu haben.
OpenSubtitles v2018
I do seem to recall an awful lot of loose doorknobs.
Ich... erinnere mich an einen Haufen loser Türknöpfe.
OpenSubtitles v2018
I do not recall any falling to your sword.
Ich erinnere mich nicht, dass irgendwer durch Euer Schwert gefallen wäre.
OpenSubtitles v2018
Yes, I do recall this lady.
Ja, ich erinnere mich an die Lady.
OpenSubtitles v2018
I do not recall...
Ich weiß nicht, ich kann mich an nichts erinnern.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i cannot recall do you recall to be recalled it is recalled that
he recalls recalling it should be recalled i do not recall
if you recall it is recalled