Übersetzung für "Cannot recall" in Deutsch

At least, I cannot recall hearing any.
Ich kann mich jedenfalls nicht daran erinnern.
Europarl v8
I cannot recall it.
Ich kann mich daran nicht erinnern.
Europarl v8
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
Man kann nichts außerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben.
TED2013 v1.1
My booze-soaked brain... simply cannot recall the lines.
Mein alkoholdurchtränktes Gehirn kann den Text nicht mehr behalten.
OpenSubtitles v2018
A house slave, a middle-aged woman whose name I cannot recall, and...
Eine Haussklavin mittleren Alters, an deren Name ich mich nicht erinnere.
OpenSubtitles v2018
For replacement items, the right to recall cannot be excluded.
Das Recht, Teile zu ersetzen, kann nicht ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
I cannot recall that this strategy ever worked.
Ich kann mich nicht erinnern, dass diese Strategie jemals gearbeitet hat.
ParaCrawl v7.1
I certainly cannot recall any guard's "humanitarian care."
Ich jedenfalls erinnere mich an keine "menschliche Fürsorge" irgendeines Wärters.
ParaCrawl v7.1
I cannot recall a difference.
Ich kann mich nicht an einen Unterschied erinnern.
ParaCrawl v7.1
What tape was used and precisely how it was done, the witness cannot recall.
Mit welchem Band und wie genau, weiß der Zeuge nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
You probably cannot recall a single one...
Sie erinnern sich wahrscheinlich an kein einziges Fahrzeug mehr...
ParaCrawl v7.1
I cannot quite recall his title, but I see him.
Mir mag sein Titel nicht mehr einfallen wollen, doch ich sehe ihn.
ParaCrawl v7.1
Cannot recall what are lossy videos?!
Kann mich nicht erinnern, was verlustreiche Videos sind?!
ParaCrawl v7.1
I cannot recall if we met any Turks.
Ich weiß nicht mehr, ob wir überhaupt Türken kennenlernten.
ParaCrawl v7.1
Already I cannot recall my last free weekend.
An mein letztes freies Wochenende kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern.
ParaCrawl v7.1
There were several other events but I cannot recall any of them.
Es gab weitere Ereignisse, aber ich kann mich nicht mehr daran erinnern.
ParaCrawl v7.1
It's also memory of sequences: you cannot learn or recall anything outside of a sequence.
Es ist ein Gedächtnis von Mustern. Man kann nichts außerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben.
TED2020 v1
My mind cannot recall his name, but I know he will be there.
Ich weiß seinen Namen nicht mehr, aber ich weiß, er wird dort sein.
OpenSubtitles v2018
The likes I cannot recall since I left the homeland.
So was hab ich nicht mehr gegessen, seit ich von zu Hause weg bin.
OpenSubtitles v2018
Judge Roberts has stated that he cannot recall ever having been a member of the Federalist Society.
Der Sheriff muss schwören, dass er keinem von Robins Gefährten jemals wieder etwas antun werde.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

it is recalled that do you recall he recalls should be recalled
if you recall to be recalled recall i do not recall
it is recalled i cannot recall