Übersetzung für "I must apologize" in Deutsch
I
must
apologize
to
Tom.
Ich
muss
mich
bei
Tom
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
must
apologize
for
Eve,
Mr...?
Ich
muss
mich
für
Eve
entschuldigen,
Mr...
OpenSubtitles v2018
Norma,
I...
-I
must
apologize
for
not
calling
you.
Norma,
ich
muss
mich
bei
Ihnen
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
really
must
apologize
for
landing
on
you
like
this.
Ich
muss
mich
entschuldigen,
hier
so
einzufallen.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
for
my
men,
neighbour.
Ich
entschuldige
mich
für
meine
Leute,
Nachbar.
OpenSubtitles v2018
I
really
must
apologize
for
the
manner
in
which
you
were
brought
here.
Verzeihen
Sie
die
Manier,
wie
man
Sie
hergebracht
hat.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
for
my
wife.
Ich
muss
mich
für
meine
Frau
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
for
the
hideous
china.
Ich
muss
mich
für
das
grässliche
Porzellan
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
to
the
honourable
Member
who
made
an
intervention
earlier.
Man
hat
mich
gebeten,
klarer
darzustellen,
wie
dies
geschehen
soll.
EUbookshop v2
I
must
apologize,
Jesse.
Ich
muss
mich
entschuldigen,
Jesse.
OpenSubtitles v2018
I...
I
must
apologize
about
my
overzealous
companions.
Ich
muss
mich
wegen
meiner
übereifrigen
Kameraden
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
for
my
absence
from
dinner
at
the
Savoy.
Ich
muss
mich
für
meine
Abwesenheit
beim
Dinner
im
Savoy
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
for
making
you
dig
your
own
grave.
Tut
mir
leid,
dass
ich
dich
zwinge,
dein
eigenes
Grab
auszuheben.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
for
the
bike.
Ich
muss
mich
für
das
Fahrrad
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize,
but
I'm
really
rather
busy
today.
Es
tut
mir
leid,
doch
ich
bin
heute
sehr
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Fiona,
i
must
apologize.
Fiona,
ich
muss
mich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Eva,
I
must
apologize.
Eva,
ich
muss
mich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
As
I
made
a
big
mistake
yesterday,
I
must
apologize.
Ich
habe
mich
gestern
respektlos
benommen
und
muss
zu
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
in
advance.
Ich
muss
mich
im
Voraus
dafür
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Again,
I
must
apologize.
Und
wieder
muss
ich
mich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
must
apologize
for
your
unnecessarily
rough
welcome,
Mr.
Sneijder.
Ich
muss
mich
für
Ihren
unsanften
Empfang
entschuldigen,
Mr.
Sneijder.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
for
dragging
you
all
here
at
such
an
uncommon
hour.
Verzeihen
Sie,
dass
ich
Sie
zu
dieser
ungewöhnlichen
Uhrzeit
herzitiert
habe.
OpenSubtitles v2018
If
that
ever
caused
me
to
make
things
more
difficult
for
you,
I
must
apologize.
Entschuldigen
Sie,
falls
ich
Ihnen
deshalb
je
das
Leben
schwer
machte.
OpenSubtitles v2018
No.
I
must
apologize
for
the
intrusion,
particularly
at
this
time.
Nein,
ich
muss
mich
für
die
Belästigung
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
you
to
her,
but
first
I
must
apologize.
Ich
kann
dich
zu
ihr
bringen,
aber
erst
muss
ich
mich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
about
my
brothers.
Ich
muss
mich
für
meine
Brüder
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018