Übersetzung für "I look like" in Deutsch

I don't look like a typical domestic violence survivor.
Ich sehe nicht wie eine typische Überlebende häuslicher Gewalt aus.
TED2020 v1

I look like a woman.
Ich sehe wie eine Frau aus.
TED2020 v1

Do I look like I'm happy?
Sehe ich aus, als wäre ich glücklich?
Tatoeba v2021-03-10

Do I look like Tom to you?
Sehe ich für dich aus wie Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Do I look like an actor?
Sehe ich wie ein Schauspieler aus?
Tatoeba v2021-03-10

I look like my father.
Ich sehe aus wie mein Vater.
Tatoeba v2021-03-10

Don't you think I look like Tom?
Denkst du nicht, ich sehe aus wie Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Tom says I look like you.
Tom sagt, ich sehe aus wie du.
Tatoeba v2021-03-10

People say that I look like Tom.
Die Leute sagen, dass ich wie Tom aussehe.
Tatoeba v2021-03-10

Do I look like a guy who wants to get married?
Seh ich aus wie einer, der heiraten möchte?
Tatoeba v2021-03-10

I look like a reindeer.
Ich sehe aus wie ein Rentier.
Tatoeba v2021-03-10

I think you look like Tom.
Ich finde, du siehst aus wie Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Do I look like I'm having fun?
Sehe ich so aus, als amüsierte ich mich?
Tatoeba v2021-03-10

Do I look like an idiot to you?
Sehe ich für dich wie ein Idiot aus?
Tatoeba v2021-03-10

I don't think I look much like me in that photo.
Ich finde, ich sehe mir auf dem Foto nicht sehr ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10

Do you think I look like Tom?
Meinst du, ich sehe aus wie Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Tom says I look like a girl.
Tom sagt, ich sehe aus wie ein Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't look like a motor vehicle.
Ich sehe aber nicht aus wie ein Gefährt.
TED2013 v1.1

I look like a stevedore at a royal banquet.
Ich sehe aus wie ein Pirat beim Festbankett.
OpenSubtitles v2018

Do I look like a happy man?
Sehe ich wie ein glücklicher Mann aus?
OpenSubtitles v2018

I look like Napoleon with a mini-Napoleon!
Sehe ich aus wie Napoleon mit seinem kleinen Sohn?
OpenSubtitles v2018

Now I look like some young tango dancer, don't I?
So seh ich doch aus wie so'n Tangojüngling, was?
OpenSubtitles v2018

I look like an angel.
Ich seh aus wie ein Engel.
OpenSubtitles v2018

You only say that because I look like you.
Das sagst du nur, weil ich dir ähnlich sehe.
OpenSubtitles v2018