Übersetzung für "They look like" in Deutsch

Changes are being forced on Polish surnames, so that they look like Lithuanian ones.
Es werden Änderungen von polnischen Nachnamen erzwungen, sodass sie wie litauische klingen.
Europarl v8
Why do they not look like this?
Wieso sehen sie nicht so aus wie dieses?
TED2013 v1.1
They don't look like losers to me.
Ich finde nicht, dass sie wie Verlierer aussehen.
TED2020 v1
They look like the stuff we walk around with.
Sie sehen aus wie die Dinge, mit denen wir herumlaufen.
TED2020 v1
They look like they're frozen in some embrace.
Sie sehen aus, als ob sie in einer Umarmung erstarrt sind.
TED2013 v1.1
But after 1,000 years out in the weather, they look like this.
Aber nach 1.000 Jahren im Wetter, sehen sie so wie hier aus.
TED2013 v1.1
I'll show you what they look like.
Ich zeige Ihnen, wie das aussieht.
TED2013 v1.1
And they look nothing like I expected.
Und sie sind ganz anders, als ich es erwartet hätte.
TED2020 v1
This is how they look like in the research lab of my physicist colleagues.
So sehen sie im Forschungslabor meiner Physiker-Kollgen aus.
TED2020 v1
Dried, they look and taste like raisins.
Getrocknet ähneln sie in Geschmack und Aussehen Rosinen.
Wikipedia v1.0
They look exactly like Tom.
Sie sehen genau wie Tom aus.
Tatoeba v2021-03-10
Mary and Tom are twins, but they don't look like each other.
Maria und Tom sind Zwillinge, aber sie sehen einander nicht ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10
They look like a happy family.
Sie erwecken den Eindruck, eine glückliche Familie zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
If there were beings on other planets, what would they look like?
Wenn es auf anderen Planeten Lebewesen gäbe, wie würden sie aussehen?
Tatoeba v2021-03-10
No one knows where these two are, much less what they look like.
Niemand weiß, wo die beiden Kinder leben oder wie sie aussehen.
Wikipedia v1.0
They do not look like political reformers in the slightest.
Sie erwecken nicht im Mindesten den Eindruck politischer Reformer.
News-Commentary v14
So they look like they're starting out with a big amount.
Sie wirkten so, als würden sie mit einem großen Betrag beginnen.
TED2013 v1.1
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
Aber natürlich sehen sie nichtmehr wie Steine und Schlamm aus;
TED2020 v1
If you take a close-up of those, they look like this.
Wenn Sie da näher heranzoomen, schauen sie so aus.
TED2020 v1
They look like, maybe like sunflowers.
Sie sehen aus wie, vielleicht wie Sonnenblumen.
TED2020 v1
Doesn't anybody know who they were... or what they look like?
Weiß jemand, wer sie waren oder wie sie aussahen?
OpenSubtitles v2018
We look like them, they look like us.
Wir sehen aus wie sie und sie wie wir.
OpenSubtitles v2018
They probably just look like yours.
Die sehen nur wie deine aus.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

he looks like it look like looked like that looks like
what does it look like what do they look like looks like as if how should it looks like
to look like looking like