Übersetzung für "Would look like" in Deutsch

What would that look like for society?

Wie würde das für eine Gesellschaft aussehen?

TED2013 v1.1

And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.

Wenn eines davon die Milchstraße auslöschte, würde das so aussehen.

TED2020 v1

Now, if this were a United States city, the flag would probably look like this.

Wäre das eine amerikanische Stadt, sähe die Flagge wohl so aus.

TED2020 v1

Let me show you what that would look like.

Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde.

TED2020 v1

What would that look like on the field?

Wie sähe das auf dem Feld aus?

TED2020 v1

If there were beings on other planets, what would they look like?

Wenn es auf anderen Planeten Lebewesen gäbe, wie würden sie aussehen?

Tatoeba v2021-03-10

This is what a five-meter rise in sea levels would look like.

Dieser Anstieg um fünf Meter würde so aussehen.

TED2020 v1

It would look like you're taking a vacation.

Danach wäre es normal, dass du Ferien machst.

OpenSubtitles v2018

On her, it would look like a stole.

An ihr würde es wie eine Stola aussehen.

OpenSubtitles v2018

Can you imagine what you would look like after 10 years in prison?

Können Sie sich vorstellen, wie Sie nach 10 Jahren Haft aussehen?

OpenSubtitles v2018

But then I thought it would look like I had taken her words seriously.

Aber ich dachte, sie würde es falsch verstehen.

OpenSubtitles v2018

If you hadn't ducked, that's what your head would look like.

Hättest du dich nicht gebückt, wäre die Kugel in deinem Kopf.

OpenSubtitles v2018

I wish more employees would look like you.

Ich wollt, das ganze Personal sähe so aus.

OpenSubtitles v2018

What would it look like... if Cousin Andre turns up in the morning a corpse?

Wie sieht das aus, wenn Cousin Andre morgen früh eine Leiche ist?

OpenSubtitles v2018

But my handsome master would look like a king with a warrior's beard.

Aber mein schöner Meister sähe mit einem Kriegerbart wie ein König aus.

OpenSubtitles v2018

You know, I thought we would look like Easter Eggs.

Ich dachte schon, wir sehen danach wie Ostereier aus.

OpenSubtitles v2018

I wonder what Oliver's doppelganger would look like.

Ich frage mich, wie Olivers Doppelgänger aussehen würde.

OpenSubtitles v2018

I always thought dead would look like a person was sleeping.

Ich dachte, man sieht aus, als ob man schläft.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Would look like" in Deutsch

Ähnliche Begriffe