Übersetzung für "Looks like you" in Deutsch

Looks like many of you are terrible detectors of children's lies.
Viele von Ihnen sind wohl schlechte Kinder-Lügen-Detektoren.
TED2020 v1
This is what it looks like if you take out the red.
So sieht es aus, wenn man das rot herausnimmt.
TED2020 v1
It looks like you did come up with a really, really great system.
Es scheint, als ob du ein wirklich tolles System entwickelt hast.
TED2020 v1
What do you think the world looks like if you are invisible?
Was denkst du, was du siehst, wenn du unsichtbar bist?
TED2020 v1
That's how it looks like when you send everyone home.
Und so sieht er aus, wenn man alle nach Hause schickt.
TED2020 v1
He looks just like you.
Er sieht genauso aus wie du.
Tatoeba v2021-03-10
It looks like you have the same problem I do.
Du hast anscheinend das gleiche Problem wie ich.
Tatoeba v2021-03-10
It looks like you managed to solve the problem.
Es scheint, dass es dir gelungen ist, das Problem zu lösen.
Tatoeba v2021-03-10
She looks just like you.
Sie sieht genauso aus wie du.
Tatoeba v2021-03-10
That boy looks like you.
Dieser Junge sieht aus wie du.
Tatoeba v2021-03-10
It looks like you guys have done some serious studying!
Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt.
Tatoeba v2021-03-10
It looks like you took care of the problem.
Es scheint, dass du dich um das Problem gekümmert hast.
Tatoeba v2021-03-10
It looks like you need to cook this a bit longer.
Es scheint, dass du das hier noch ein bisschen länger kochen musst.
Tatoeba v2021-03-10
There's a drunk sitting at the first table who looks exactly like you.
Da drüben sitzt ein Betrunkener, der sieht genauso aus wie du.
OpenSubtitles v2018
Looks like you might have been in Dodge City and left in a hurry.
Sieht aus, als seien Sie überstürzt aus Dodge City aufgebrochen.
OpenSubtitles v2018
Looks like you made a fool out of yourself Portugee.
Sieht so aus, als hättest du dich zum Narren gemacht, Portugiese.
OpenSubtitles v2018
Looks like you catch all the seals.
Sieht aus als hättest du alle Robben gefangen.
OpenSubtitles v2018
Looks like you meant that Ace Hanna story after all.
Scheint, als hättest du die Sache mit Ace Hanna ernst gemeint.
OpenSubtitles v2018
Looks like you could be right, commodore.
Sieht so aus, als könnten Sie Recht haben, Kommodore.
OpenSubtitles v2018
Well, looks like you can't buy love, huh?
Liebe kann man wohl nicht kaufen, was?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

you look like how looks like it looks like looks like this
it looks like it what they look like would look like they look like
what it looks like i look like