Übersetzung für "Looks more like" in Deutsch

This place looks more and more like the Soviet Union every day.
Dieser Ort ähnelt mit jedem Tag mehr der Sowjetunion.
Europarl v8

Tom looks more like a teacher than a student.
Tom sieht eher wie ein Lehrer als wie ein Schüler aus.
Tatoeba v2021-03-10

Your brother looks a lot more like your father than you do.
Dein Bruder ähnelt deinem Vater viel mehr als du.
Tatoeba v2021-03-10

That looks more like a Turkish name to me.
Das sieht für mich mehr wie ein türkischer Name aus.
Tatoeba v2021-03-10

It looks more like the suit got you.
Es sieht mir eher danach aus, als hätte der Anzug dich.
OpenSubtitles v2018

She looks more like him than I do.
Sie sieht ihm ähnlicher als ich.
OpenSubtitles v2018

In that case he looks much more like a priest than I do!
Er sieht mehr aus wie ein Pfarrer als ich.
OpenSubtitles v2018

This place looks more like a mosque than an airfield.
Verzeihung, aber dies ähnelt eher einer Moschee als einem Flughafen.
OpenSubtitles v2018

She looks more like her mother every day.
Jeden Tag sieht sie ihrer Mutter ähnlicher.
OpenSubtitles v2018

He looks more like you every day.
Er wird dir jeden Tag ähnlicher.
OpenSubtitles v2018

I suppose he looks more like a Mr. Sheldon than Harry.
Ich finde, sie sieht mehr wie ein Mr. Sheldon aus als Harry.
OpenSubtitles v2018

Personally, I think it looks more like a poop emoji.
Ich finde, dass es wie ein Kackhaufen-Emoji aussieht.
OpenSubtitles v2018

Yeah, that looks more like a plummet suit.
Ja, sieht mehr nach einem Sturzanzug aus.
OpenSubtitles v2018

We have what looks like more hostages being released.
Wie es aussieht, werden weitere Geiseln freigelassen.
OpenSubtitles v2018

If anything, it looks more like the other cheek than it did before.
Wenn überhaupt, ist es mehr wie die andere Wange vorher.
OpenSubtitles v2018

Looks more like he got a manicure than had a beef.
Sieht eher aus, als hätte er eine Maniküre statt eines Streits gehabt.
OpenSubtitles v2018

No, it looks more like a dog.
Das sieht mehr aus wie ein Hund.
OpenSubtitles v2018