Übersetzung für "I keep in mind" in Deutsch

What should I keep in mind if I take out a loan to pay for my package holiday?
Welche Rechte habe ich, wenn ich für meinen Pauschalurlaub einen Kredit aufnehme?
TildeMODEL v2018

I should keep that in mind, too.
Das sollte ich mir auch merken.
OpenSubtitles v2018

Well, whatever happens, I... I try to keep in mind that things could be worse.
Was auch passiert, ich sage immer, dass es schlimmer sein könnte.
OpenSubtitles v2018

I'll do what I can, but keep in mind we're missing some of it.
Ich tue, was ich kann, aber es fehlt ein Stück davon.
OpenSubtitles v2018

What should I keep in mind while making a shot?
Was sollte beim Schießen beachtet werden?
CCAligned v1

What do I have to keep in mind using the buggy´s shopping basket?
Was muss ich bei der Benutzung des Ablagekorbes beachten?
ParaCrawl v7.1

So which things i have to keep in mind while dealing with this.
Also welche Dinge muss ich dabei beachten.
CCAligned v1

What should I keep in mind if I have a disability?
Was muss ich beachten, wenn ich eine Behinderung habe?
CCAligned v1

What do I have to keep in mind when inserting texts?
Worauf muss ich beim Einfügen von Texten achten?
CCAligned v1

What should I keep in mind while ordering?
Worauf sollte man bei Bestellung Aufmerksamkeit machen?
CCAligned v1

What do I need to keep in mind when cleaning it?
Was muss ich bei der Reinigung beachten?
CCAligned v1

Snip : Help : What should I keep in mind while making a shot?
Snip : Hilfe : Was sollte beim Schießen beachtet werden?
CCAligned v1

What else should I keep in mind while staying at the hotels in Rajasthan?
Was sollte ich beachten, während des Aufenthalts in den Hotels in Rajasthan?
ParaCrawl v7.1

What do I have to keep in mind with self-adhesive magnets and magnetic products?
Was muss ich bei selbstklebenden Magneten und Magnetprodukten beachten?
ParaCrawl v7.1

What should I keep in mind for the examination?
Was muss ich bei der Untersuchung beachten?
ParaCrawl v7.1

How can I use your photos, and what do I need to keep in mind?
Wofür darf ich eure Fotos verwenden und was muss ich beachten?
ParaCrawl v7.1

What should I keep in mind during my Gastein cure?
Was sollte man während der Gasteiner Kur beachten?
ParaCrawl v7.1

What should I keep in mind before the examination?
Was muss ich vor einer Untersuchung beachten?
ParaCrawl v7.1

What should I keep in mind in winter?
Was sollte man im Winter beachten?
CCAligned v1

What do I have to keep in mind during price negotiations?
Worauf muss ich bei Preisverhandlungen achten?
CCAligned v1

What do I need to keep in mind during the lighting season?
Was muss ich während der Blitzsaison beachten?
CCAligned v1