Übersetzung für "I introduce" in Deutsch
This
is
a
fundamental
issue
that
I
wished
to
introduce
into
this
debate.
Dies
ist
ein
grundlegendes
Thema,
das
ich
in
diese
Debatte
einführen
wollte.
Europarl v8
I
would
additionally
introduce
this
sort
of
statistical
data
in
relation
to
air
freight
as
well.
Ich
würde
diese
Art
der
statistischen
Daten
zusätzlich
auch
für
die
Luftfracht
einführen.
Europarl v8
I
will
introduce
this
proposal
again
during
further
discussions
on
this
subject.
Ich
werde
diesen
Vorschlag
bei
der
weiteren
Diskussion
in
jedem
Fall
erneut
einbringen.
Europarl v8
Mr
President,
I
rise
to
introduce
my
report
on
transatlantic
relations.
Herr
Präsident,
ich
möchte
meinen
Bericht
über
die
transatlantischen
Beziehungen
vorstellen.
Europarl v8
But
I
want
to
introduce
a
second
important
dimension
into
this
picture.
Aber
ich
möchte
in
diesem
Kontext
eine
zweite,
wichtige
Dimension
einführen.
TED2013 v1.1
I
want
to
introduce
you
to
my
badass
friends.
Ich
möchte
Ihnen
meine
fantastischen
Freundinnen
vorstellen.
TED2020 v1
And
I
was
thinking,
how
do
I
introduce
this?
Und
ich
habe
mich
gefragt,
wie
soll
ich
dies
einleiten?
TED2013 v1.1
And
it's
in
that
spirit
that
I
want
to
introduce
you
to
one
last
friend,
very
quickly.
In
diesem
Sinne
möchte
ich
Ihnen
schnell
noch
eine
letzte
Freundin
vorstellen.
TED2020 v1
I
have
to
introduce
Mary
to
the
manager.
Ich
muss
Maria
dem
Geschäftsführer
vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
introduce
Tom
to
the
manager.
Ich
muss
Tom
dem
Geschäftsführer
vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
introduce
you
to
some
friends
who
study
German.
Ich
werde
dir
ein
paar
Freunde
vorstellen,
die
Deutsch
studieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
introduce
you
to
a
great
ethnologist.
Ich
stelle
dich
einem
großen
Ethnologen
vor.
Tatoeba v2021-03-10
That
invariably,
the
world
was
a
different
place
when
I
would
introduce
a
technology.
Dass
die
Welt
ausnahmslos
verändert
war,
nachdem
ich
eine
Technologie
eingeführt
hatte.
TED2013 v1.1
So
to
start,
I
want
to
introduce
some
characters
from
a
book
I
made
for
teenagers.
Zu
Beginn
möchte
ich
Ihnen
einige
Charaktere
aus
meinem
Buch
für
Teenager
vorstellen.
TED2020 v1
Ladies
and
gentlemen,
may
I
introduce
Meine
Damen
und
Herren,
darf
ich
vorstellen:
OpenSubtitles v2018
May
I
introduce
my
fiancé,
Mr.
Bradley?
Darf
ich
Ihnen
meinen
Verlobten
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
May
I
introduce
my
colleagues
and
good
friends,
another
Dr.
Steinberg?
Darf
ich
Ihnen
noch
einen
Dr.
Steinberg
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
May
I
introduce
my
assistant
and
my
wife?
Darf
ich
Ihnen
meine
Assistentin
und
Frau
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
And
when
I
introduce
you..
Wenn
ich
dich
jemandem
vorstelle,
denk
daran...
OpenSubtitles v2018
I
want
to
introduce
you
to
my
friend.
Ich
lerne
dich
mit
dem
Freund
kennen.
OpenSubtitles v2018
And
now
should
I
introduce
myself:
Und
auch
ich
darf
mich
vorstellen:
OpenSubtitles v2018