Übersetzung für "He introduced me" in Deutsch

He introduced me to his parents.
Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.
Tatoeba v2021-03-10

He introduced me to his daughter.
Er hat mich seiner Tochter vorgestellt.
Tatoeba v2021-03-10

He introduced you to me, don't you remember?
Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht?
Tatoeba v2021-03-10

He introduced me to all his friends.
Er stellte mich all seinen Freunden vor.
Tatoeba v2021-03-10

He introduced me to Barbara Griselle.
Er machte mich mit Barbara Griselle bekannt.
OpenSubtitles v2018

And then he introduced me to somebody.
Und dann stellte er mich jemandem vor.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to the greatest sport of all time.
Er zeigte mir den größten Sport aller Zeiten.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to my wife, for crying out loud.
Er hat mich meiner Frau vorgestellt, Himmelherrgott.
OpenSubtitles v2018

Well, to soften the blow, he introduced me to Peter.
Um es wiedergutzumachen, stellte er mich Peter vor.
OpenSubtitles v2018

He introduced me, at one point, to Roger Stone.
Er machte mich eines Tages mit Roger Stone bekannt.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to his children as his favorite assistant.
Er hat mich seinen Kindern als seine Lieblingsassistentin vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to Sun Ke, president of the Court.
Er verwies mich an Sun Ke, den Präsidenten des Hohen Gerichts.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to Jacques, who fell in love with me.
Er stellte mich Jacques vor, der sich in mich verliebt hat.
OpenSubtitles v2018

You know, he introduced me to her.
Du weißt, dass er mich ihr vorgestellt hat.
OpenSubtitles v2018

Funny thing, Betty, he introduced himself to me as George.
Komisch, dass er sich als George vorstellte.
OpenSubtitles v2018

He already introduced me to his mother.
Dieser Mann hat mich bereits seiner Mutter vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to a creditor named Machida.
Er stellte mich einem Herrn Machida vor, einem unserer Gläubiger.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to Alex von Auersberg.
Er stellte mich Alex von Auersberg vor.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to her.
Er hat sie mir gerade vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to Randall Wallace today.
Er hat mir heute Randall Wallace vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

He introduced her to me one night.
Er hat sie mir sogar mal vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to you at that one poker game.
Er hat mich dir bei dieser einen Pokerrunde vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to some pretty out there concepts.
Er hat mir ein paar richtig gute, ausgerastete Theorien vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to the girl that he'd met over summer,
Er stellt mich dem Mädchen vor, das er im Sommer getroffen hatte.
OpenSubtitles v2018

He introduced me to the joys of chasing animals.
Er führte mich in die Freuden eines richtigen Jagdhundes ein.
OpenSubtitles v2018

He could have introduced me to some young hot thing.
Er hätte mich irgendeinem jungen, heißen Ding vorstellen können.
OpenSubtitles v2018