Übersetzung für "After introducing" in Deutsch

After introducing the monomer emulsion into the reaction vessel, the latter is flushed with nitrogen.
Nach dem Einfüllen der Monomerenemulsion in das Reaktionsgefäß wird mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
After introducing the fiber taper, the core material is consolidated.
Nach Einbringen des Fasertapers wird das Kernmaterial verfestigt.
EuroPat v2
After introducing ammonia, the reaction starts rapidly.
Nach dem Einleiten von Ammoniak setzt die Reaktion schnell ein.
EuroPat v2
The reaction is completely reversible after introducing V medium of pH 7.
Die Reaktion ist jeweils nach Gaben von V-Medium pH 7 vollständig reversibel.
EuroPat v2
Who doesn’t want to coast a while after introducing a winning product?
Wer möchte nicht zu Küste eine Weile nach einem gewinnenden Produkt einzuführen?
ParaCrawl v7.1
I shall therefore prove it after introducing the necessary lemmas.
Ich werde also beweisen es nach Einführung der notwendigen Deckspelzen.
ParaCrawl v7.1
After introducing your e-mail address, we will send you a new password.
Wir senden Ihnen nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse ein neues Passwort zu.
ParaCrawl v7.1
After introducing numerous changes we would like to present a new version of the website.
Nach mehreren Änderungen präsentieren wir eine neue Version der Website.
ParaCrawl v7.1
A nurseryman named Williams later acquired the variety, and after introducing it to the rest of England, the pear became known as the Williams Pear.
Benannt wurde die Sorte nach ihrem ersten Verbreiter, dem Baumschuler Williams aus London.
Wikipedia v1.0
You'll announce your retirement tonight ... after introducing your new narrative.
Sie werden Ihren Rückzug heute Abend bekannt geben, ... nach der Vorstellung Ihres neuen Narrativs.
OpenSubtitles v2018
After introducing the rear filling 9, water is supplied between the primar mold core 3 and the fine-steel shell 7.
Nach Einfüllen der Hinterfüllung 9 wird Wasser zwischen dem Primärformkern 3 und der Edelstahlschale 7 eingebracht.
EuroPat v2
After introducing a second reinforcing layer (26), the production of the composite pipe is completed.
Nach Einbringen einer zweiten Verstärkungsschicht (26) ist die Herstellung des Verbundrohres beendet.
EuroPat v2
After introducing phosgene for 2 hours, the mixture is cooled to 5° and filtered.
Nach zweistündigem Einleiten von Phosgen wird die Mischung auf 5° abgekühlt und filtriert.
EuroPat v2
After briefly introducing themselves, Zack starts giving Matthew Bart a blow job.
Nachdem er sich kurz vorgestellt hat, beginnt Zack Matthew Bart einen Blowjob zu geben.
ParaCrawl v7.1
After introducing new modulation schemes and differential signal paths, parallel interfaces were considered outdated.
Nach der Einführung von neuen Modulationsverfahren und differentieller Übertragung wurden parallele Schnittstellen als veraltet bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
After introducing the product into the first chamber 10 the pressure therein is lowered.
Nach Einschleusung des Produktes in die erste Kammer 10 wird dort der Druck abgesenkt.
EuroPat v2
After introducing a propellant charge behind the shell base and the closing of the breech block the weapon can be fired.
Nach Einbringen der Treibladung hinter den Geschoßboden und Schließen des Verschlusses kann die Waffe abgefeuert werden.
EuroPat v2
After introducing these basic variations, the details of the conducting the process should be explained in more depth.
Nach der Vorstellung dieser grundsätzlichen Varianten sollen die Einzelheiten der Verfahrensdurchführung näher erläutert werden.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 12, wherein the membrane is dried after introducing the hydrophobic ligands.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Membran nach Einführung der hydrophoben Liganden getrocknet wird.
EuroPat v2
After introducing the filling mass, further enveloping mass 3 a is applied through the nozzle 2 a .
Nach dem Einbringen der Füllmasse wird durch die Düse 2a weitere Hüllmasse 3a aufgebracht.
EuroPat v2
Five years after introducing the first single strut kite on the market, we introduce the all-new Airush ULTRA.
Fünf Jahre nach der Markteinführung des ersten One-Strut-Kites stellen wir den neuen Airush ULTRA vor.
CCAligned v1
The at least one metering fitting is closed after introducing the defined quantity of gaseous component.
Nach Einleiten der vorgegebenen Menge an gasförmiger Komponente wird die wenigstens eine Dosierarmatur geschlossen.
EuroPat v2
For example, three days after introducing a new pricing model, we got rid of it because it did not work.
Zum Beispiel beerdigten wir ein neues Pricing-Modell nach drei Tagen wieder, weil es nicht funktionierte.
ParaCrawl v7.1
After introducing her to my parents, we decided to have a small engagement party.
Nachdem sie meine Eltern kennen gelernt hatte, wollten wir unsere Verlobung im kleinen Kreis feiern.
ParaCrawl v7.1
After introducing e-scooter sharing to Paris last year, the service will launch in Madrid this year.
Nach Paris im vergangenen Jahr geht das eScooter-Sharing dieses Jahr auch in Madrid an den Start.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

has to be introduced being introduced to be introduced have been introduced
introducing we are introducing to introduce to introduced himself
introduced through by introducing