Übersetzung für "Introduce themselves" in Deutsch

The President asked the Bureau members to introduce themselves.
Der Präsident bittet die Mitglieder des Präsidiums sich vorzustellen.
TildeMODEL v2018

The others will introduce themselves as patients and you'll treat them as patients.
Sie stellen sich als Patienten vor, und Sie behandeln sie so.
OpenSubtitles v2018

See, they'd like to introduce themselves.
Sie würden sich gerne selbst vorstellen.
OpenSubtitles v2018

We were taught that is the way human conquerors often introduce themselves.
Wir lernten, dass sich menschliche Eroberer oft auf diese Art vorstellen.
OpenSubtitles v2018

Everyone is going to a chance to introduce themselves and tell to their stories.
Jeder erhält die Chance sich vorzustellen und seine Geschichte zu erzählen.
QED v2.0a

The employees at the Giovanni L. headquarters in Kiel introduce themselves!
Die Mitarbeiter der Giovanni L. - Zentrale in Kiel stellen sich vor!
CCAligned v1

The hospitals introduce themselves in their own words on the following pages:
Auf den folgenden Seiten stellen sich die Häuser mit ihren eigenen Worten vor:
CCAligned v1

Some of the ladies introduce themselves.
Einige der Damen stellen sich vor.
ParaCrawl v7.1

For that reason, a selection of EY Innovalue colleagues would like to introduce themselves to you.
Eine Auswahl von EY Innovalue stellt sich Ihnen deshalb gern vor.
ParaCrawl v7.1

On the members' page, filmmakers, authors, producers and editors can introduce themselves.
Auf der Mitgliederseite können sich Filmemacher, Autoren, Produzenten und Redakteure vorstellen.
ParaCrawl v7.1

New employees introduce themselves every year at our Christmas party.
Bei unseren Weihnachtsfeier präsentieren sich jedes Jahr die neuen Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

The employees of Department 44 - Personnel Management - introduce themselves
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung 44 - Personalwirtschaft - stellen sich vor.
ParaCrawl v7.1

Interested companies can register on our central database and introduce themselves.
Interessierte Firmen können sich in unsere zentrale Datenbank eintragen und sich selbst vorstellen.
ParaCrawl v7.1

Five artists from the Canary Islands introduce themselves.
Fünf Künstlerinnen aus den Kanarischen Inseln stellen sich vor.
ParaCrawl v7.1

The network of unemployed in Mecklenburg-Vorpommern and the campaign against obligation removals introduce themselves.
Das Erwerbslosenetzwerk Mecklenburg-Vorpommern und die Kampagne gegen Zwangsumzüge stellen sich vor.
ParaCrawl v7.1

Students and graduates are on hand to introduce themselves to the international trade fair audience and present their work.
Studierende und Absolventen stellen sich dem internationalen Messepublikum vor und präsentieren ihre Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

They will introduce themselves in a joint exhibition at the Villa Romana.
Mit einer gemeinsamen Ausstellung stellen sie sich in der Villa Romana vor.
ParaCrawl v7.1

Hot amateur girls introduce themselves via setcard in picture and sound.
Scharfe Amateur-Girls stellen sich via Setcard in Bild und Ton vor.
ParaCrawl v7.1

Many institutions of KIT and authorities from Karlsruhe introduce themselves.
Viele Institutionen des KIT und Behörden aus Karlsruhe stellen sich vor.
ParaCrawl v7.1