Übersetzung für "Introduced from" in Deutsch
In
the
meantime,
annual
20
per
cent
reductions
in
duty
would
be
introduced
as
from
January
2002.
Unterdessen
werden
ab
Januar
2002
jährliche
Senkungen
der
Zollsätze
von
20
%
vorgenommen.
Europarl v8
The
Native
Americans
had
little
resistance
to
diseases
newly
introduced
from
Europe.
Die
amerikanische
Urbevölkerung
hatte
wenig
Widerstandskraft
gegen
die
aus
Europa
eingeschleppten
Krankheiten.
Wikipedia v1.0
A
mandatory
monitoring
of
lifecycle
greenhouse
gases
is
introduced
from
2009.
Ab
2009
wird
die
Kontrolle
der
Lebenszyklustreibhausgase
verbindlich
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
For
the
reasons
given
above,
it
is
proposed
that
provisions
relating
to
summer
time
of
unlimited
duration
be
introduced
with
effect
from
2002.
Aus
den
dargelegten
Gründen
wird
vorgeschlagen,
ab
2002
eine
dauerhafte
Regelung
einzuführen.
TildeMODEL v2018
The
revised
procedures
will
be
introduced
from
April.
Die
neuen
Verfahren
werden
ab
April
gelten.
TildeMODEL v2018
They
are
to
be
introduced
from
1993
and
to
be
fully
operational
by
1996.
Sie
sollen
ab
1993
eingefuehrt
werden
und
1996
voll
in
Kraft
sein.
TildeMODEL v2018
There
is
some
threat
to
the
ecosystems
from
introduced
flora
and
fauna.
Es
gibt
eine
Verbindung
zwischen
den
Ökosystemen
und
der
eingeschleppten
Flora
und
Fauna.
Wikipedia v1.0
Measures
are
due
to
be
introduced
from
1987.
Konkrete
Durchführungsmaßnahmen
dürften
ab
dem
Haushaltsjahr
1987
getroffen
werden.
EUbookshop v2
PHP
Namespaces
were
introduced
into
PHP
from
version
5.3
onwards.
Einige
Verbesserungen
sind
in
aktuellen
PHP-Versionen
ab
5.3
implementiert.
WikiMatrix v1
The
new
system
will
be
introduced
from
September
2009.
Das
neue
System
wird
ab
September
2009
eingeführt.
EUbookshop v2
Consequently,
a
revised
National
Curriculum
will
be
introduced
from
September
2000.
Ab
September
2000
wird
dann
der
überarbeitete
nationale
Lehrplan
gelten.
EUbookshop v2