Übersetzung für "Introducing myself" in Deutsch

I didn't finish introducing myself.
Ich habe mich nicht vollständig vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

I was just introducing myself to Hailey here.
Ich hab mich gerade Hailey hier vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

I really hate introducing myself to people.
Ich hasse es, mich neuen Leuten vorzustellen.
OpenSubtitles v2018

You know, introducing myself as your boyfriend.
Ich stelle mich als deinen Freund vor.
OpenSubtitles v2018

Sorry for not properly introducing myself.
Entschuldigung, dass ich mich nicht richtig vorgestellt habe.
OpenSubtitles v2018

And that is not how I'm introducing myself.
Und das ist nicht die Art, wie ich mich selber vorstelle.
OpenSubtitles v2018

Apologies for not introducing myself.
Tut mir leid, ich habe mich noch nicht vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, for not introducing myself.
Verzeiht, liebes Fräulein, dass ich mich nicht vorgestellt:
OpenSubtitles v2018

Well, let me start by introducing myself.
Ich möchte mich erst mal vorstellen.
OpenSubtitles v2018

And I hated introducing myself, especially in groups.
Ich hasste es, mich vorzustellen, besonders einer Gruppe Menschen.
TED2020 v1

Oh, you must think I'm a terrible clod for not introducing myself to your friend.
Du hältst mich sicher für doof, dass ich mich nicht vorstelle.
OpenSubtitles v2018

I'm going up, introducing myself to every cop in the pueblo?
Ich gehe hin und stelle mich jedem Polizist im Pueblo vor?
OpenSubtitles v2018

This site is published for the purpose of introducing myself and my work.
Diese Site soll dazu dienen, mich und meine Arbeit vorzustellen.
CCAligned v1

I look forward to introducing myself to you personally.
Ich freue mich auf das Vorstellen bei Ihnen.
CCAligned v1

I'll start by introducing myself.
Ich beginne damit, mich selbst vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

Introducing Myself and Showing My Pregnant Bo...
Introducing mich und vorführung meine schwang...
ParaCrawl v7.1

Good nothing more righteous than I start introducing myself, right?
Gute nichts gerechter als ich mich kurz vorstellen, oder?
ParaCrawl v7.1

And I hated introducing myself,
Ich hasste es, mich vorzustellen,
ParaCrawl v7.1

I was introducing myself:
Ich habe mich nur vorgestellt:
OpenSubtitles v2018

I was just passing by, and I could not resist introducing myself.
Als ich eben vorbei ging, konnte ich es mir nicht verkneifen, mich vorzustellen.
OpenSubtitles v2018

I was just introducing myself.
Ich habe mich selber vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

I'm not just introducing myself.
Ich stellte mich nicht vor.
OpenSubtitles v2018