Übersetzung für "For introducing" in Deutsch

For the time being, Sweden does not fulfil all the criteria for introducing the euro.
Zurzeit erfüllt Schweden nicht alle Kriterien für die Einführung des Euros.
Europarl v8
Poivre was also responsible for introducing spice plants to the Seychelles.
Poivre war auch verantwortlich für die Einführung dieser Gewürzpflanzen auf den Seychellen.
Wikipedia v1.0
There is never likely to be a perfect moment for introducing new climate policies.
Den perfekten Zeitpunkt für die Einführung neuer Klimaschutzmaßnahmen gibt es wohl nicht.
News-Commentary v14
Also, the existing procedure for introducing operating restrictions is considered to be too weak.
Darüber hinaus wird auch das Verfahren zur Einführung von Betriebsbeschränkungen für unzureichend erachtet.
TildeMODEL v2018
The potential for introducing the DECT technology at commercial level remains largely under-exploited.
Das Potential zur Markteinführung der DECT-Technologie bleibt weitgehend ungenutzt.
TildeMODEL v2018
The best legal instrument for introducing a binding requirement is a directive.
Das beste Rechtsinstrument für die Einführung verbindlicher Anforderungen ist eine Richtlinie.
TildeMODEL v2018
GNSS also provides instruments for introducing improvements in the logistics domain.
Die GNSS-Technik bietet auch Werkzeuge zur Einführung von Verbesserungen im Logistikbereich.
TildeMODEL v2018
The conditions for introducing common stockpiling targets should be considered.
Die Rahmenbedingungen einer Einführung gemeinsamer Reserveziele müssen untersucht werden.
TildeMODEL v2018
The requirements for introducing common stockpiling targets must be clarified.
Die Rahmen­bedingungen der Einführung gemeinsamer Reserveziele müssen geklärt werden.
TildeMODEL v2018
In doing so, appropriate lead time for introducing the technical developments has to be given to the industry.
Hierbei ist der Industrie eine angemessene Vorlaufzeit zur Einführung der technischen Entwicklungen einzuräumen.
DGT v2019
The Commission adopted a proposal for introducing a Community licence for air traffic controllers.
Die Kommission hat einen Vorschlag zur Einführung einer gemeinschaftlichen Fluglotsenzulassung angenommen.
TildeMODEL v2018
What would be the main challenges or conditions for introducing Stability Bonds?
Worin bestünden die wesentlichen Herausforderungen der Einführung von Stabilitätsanleihen bzw. ihre Voraussetzungen?
TildeMODEL v2018
The required implementing rules will provide a framework for introducing the computerised pig databases.
Die Einführung von elektronischen Datenbanken für Schweine wird durch die erforderlichen Durchführungsbestimmungen abgesichert.
TildeMODEL v2018
The motivation for introducing diversity policies is clear, according to the report.
Laut dem Bericht ist die Motivation für die Einführung von Diversity-Strategien klar.
TildeMODEL v2018
Many comments do not see a need at this stage for introducing additional sector-specific public service obligations.
Viele Konsultationsteilnehmer sehen momentan keinen Bedarf an der Einführung zusätzlicher sektorspezifischer Gemeinwohlverpflichtungen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

by introducing introduce for to introduce to have been introduced
introduced through introducing introduced himself to be introduced
being introduced we are introducing