Übersetzung für "Is being introduced" in Deutsch
New
equipment
is
being
introduced
in
Italy.
Neue
Geräte
werden
in
Italien
eingeführt.
Europarl v8
That
is
why
I
am
supporting
the
fact
that
this
is
finally
being
introduced
now.
Darum
unterstütze
ich,
dass
es
jetzt
endlich
eingeführt
wird.
Europarl v8
A
procedure
is
now
being
introduced
according
to
which
safety
requirements
will
be
just
as
high
in
every
Member
State.
Jetzt
wird
ein
Verfahren
mit
gleich
hohen
Sicherheitsanforderungen
in
allen
Mitgliedstaaten
eingeführt.
Europarl v8
Every
time
a
new
technology
is
being
introduced,
criminals
are
there
to
exploit
it.
Jedesmal,
wenn
eine
neue
Technologie
eingeführt
wird,
nutzen
sie
Kriminelle
aus.
TED2020 v1
Such
option
already
exists
or
is
being
introduced
in
several
Member
States.
In
mehreren
Mitgliedstaaten
gibt
es
bereits
eine
derartige
Möglichkeit
oder
wird
demnächst
eingeführt.
TildeMODEL v2018
This
is
a
new
class
of
products
which
is
now
being
introduced
in
Europe.
Letzteres
gehört
zu
einer
neue
Produktart,
die
derzeit
in
Europa
eingeführt
wird.
TildeMODEL v2018
This
is
being
introduced
for
several
reasons.
Diese
Änderung
wird
aus
mehreren
Gründen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Microturbines
are
increasingly
presenting
alternatives
to
customers,
and
fuel-cell
technology
is
now
being
introduced.
Mikroturbinen
bieten
den
Kunden
verstärkt
Alternativmöglichkeiten,
und
die
Brennstoffzellentechnologie
wird
derzeit
eingeführt.
TildeMODEL v2018
A
new
system
is
being
introduced
as
from
1
January
1994.
Ab
dem
1.
Januar
1994
wird
die
neue
Organisation
wirksam
sein.
EUbookshop v2
Vocational
certification
is
gradually
being
introduced
into
specific
job
sectors
and
fields.
Die
berufliche
Zertifizierung
wird
nach
und
nach
auf
bestimmte
Branchen
und
Berufssparten
ausgeweitet.
EUbookshop v2
A
new
funding
structure
is
also
being
introduced
and
trainee
allowances
in
second
year
will
be
significantly
higher
than
in
the
first.
Zugleich
wird
eine
neue
Finanzierungss'truktur
mit
erheblich
höheren
Ausbildungsbeihilfen
im
zweiten
Jahr
eingeführt.
EUbookshop v2