Übersetzung für "I was introduced to" in Deutsch
All
of
a
sudden,
I
was
introduced
to
the
world
of
beauty
pageants.
Plötzlich
fand
ich
mich
in
der
Welt
der
Schönheitswettbewerbe
wieder.
TED2020 v1
In
India
and
Nepal,
I
was
introduced
to
the
brick
kilns.
In
Indien
und
Nepal
wurde
ich
in
Ziegeleien
eingeschleust.
TED2020 v1
And
then
I
was
introduced
to
a
woman
who
saved
my
life.
Und
dann
lernte
ich
eine
Frau
kennen,
die
mein
Leben
rettete.
OpenSubtitles v2018
I
was
introduced
to
him
as
Skippy,
never
another
name.
Man
stellte
ihn
mir
als
Skippy
vor,
ich
kannte
keinen
anderen
Namen.
OpenSubtitles v2018
I
was
first
introduced
to
God
as
a
Hindu.
Meine
erste
Begegnung
mit
Gott
hatte
ich
als
Hindu.
OpenSubtitles v2018
That
spring,
I
was
introduced
to
Valery.
In
jenem
Frühling
wurde
ich
Valery
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
was
smuggled
onto
the
island,
and
I
was
introduced
to
Astrid.
Ich
wurde
auf
die
Insel
geschmuggelt
und
Astrid
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
All
I
know
is
I'm
staying
the
night
and
then,
finally,
I
was
introduced
to
Alejandro.
Ich
wußte
nur,
ich
die
Nacht
bleibe
und
wurde
schließlich
Alejandro
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
was
introduced
to
a
woman
who
saved
my
life.
Ich
lernte
eine
Frau
kennen,
die
mein
Leben
rettete.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
introduced
to
the
circus,
I
found
myself
again.
Als
ich
beim
Zirkus
anfing,
fand
ich
mein
wahres
Ich.
OpenSubtitles v2018
I
was
introduced
to
a
man
who
was
more
active.
Ich
wurde
einem
Mann
vorgestellt,
der
sehr
viel
aktiver
war.
OpenSubtitles v2018
I
was
introduced
to
the
Platoon
Team
through
previous
members.
Ich
wurde
durch
frühere
Mitglieder
mit
dem
Team
Platoon
bekannt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
It
was
with
this
words
that
I
was
introduced
to
the
GUSANITOS
during
a
photo
presentation.
Mit
diesen
Worten
wurden
mir
bei
einem
Vortrag
Fotos
von
den
GUSANITOS
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
How
was
I
introduced
to
Islam?
Wie
würde
ich
in
den
Islam
eingeführt?
ParaCrawl v7.1
In
September
1991
I
was
introduced
to
the
teachings
of
Bruno
Gröning.
Im
September
1991
wurde
ich
in
die
Lehre
Bruno
Grönings
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
In
December
1994
I
was
introduced
to
the
teachings
of
Bruno
Gröning.
Im
Dezember
1994
wurde
ich
in
die
Lehre
Bruno
Grönings
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
I
was
introduced
to
the
teachings
of
Bruno
Gröning
in
July
1991.
Im
Juli
1991
wurde
ich
in
die
Lehre
Bruno
Grönings
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
I
was
introduced
to
everyone
right
away,
and
I
felt
right
at
home.
Ich
wurde
direkt
jedem
vorgestellt
und
fühlte
mich
sofort
zuhause.
ParaCrawl v7.1
Through
Shen
Yun
I
was
introduced
to
Falun
Dafa
and
self-cultivation.
Durch
Shen
Yun
lernte
ich
Falun
Dafa
und
die
Selbstkultivierung
kennen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
was
introduced
to
OxyContin
and
began
using
it
on
a
regular
basis.
Dann
lernte
ich
Oxycodon
kennen
und
begann,
es
regelmäßig
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
My
welcome
was
very
friendly
indeed
and
then
I
was
introduced
to
the
company.
Ich
wurde
sehr
freundlich
begrüßt
und
anschließend
wurde
mir
das
Unternehmen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
was
introduced
to
his
teachings.
Ich
wurde
in
die
Lehre
eingeführt.
ParaCrawl v7.1