Übersetzung für "I have heard from" in Deutsch
I
am
sickened
by
what
I
have
heard
today
from
many.
Ich
bin
dessen,
was
ich
heute
von
Vielen
gehört
habe,
überdrüssig.
Europarl v8
I
have
not
heard
anything
from
Mr
Zapatero,
nor
have
I
heard
anything
from
Prime
Minister
Erdogan.
Ich
habe
dazu
weder
etwas
von
Herrn
Zapatero
noch
von
Ministerpräsident
Erdogan
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
from
the
different
political
groups
what
their
concerns
are.
So
weiß
ich
nun,
welches
die
Sorgen
der
verschiedenen
Fraktionen
sind.
Europarl v8
For
me,
your
comments
are
an
essential
complement
to
what
I
have
heard
from
elsewhere
in
Europe.
Ich
betrachte
Ihre
Anmerkungen
als
wichtige
Ergänzung
zu
diesen
Stellungnahmen
aus
ganz
Europa.
Europarl v8
Well,
I
have
not
heard
from
her
in
about...
Ich
hab
nichts
mehr
von
ihr
gehört
seit...
OpenSubtitles v2018
I
still
have
not
heard
from
the
National
Forensic
Lab.
Ich
habe
noch
nicht
vom
National
Forensic
Lab
gehört.
OpenSubtitles v2018
Peder
and
I
have
heard
from
Hollywood.
Peder
und
ich
haben
eine
Antwort
aus
Hollywood
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
heard
from
him.
Ich
habe
nichts
von
ihm
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
heard
from
them
and
do
not
expect
to
for
some
time.
Ich
habe
nichts
von
ihnen
gehört
und
werde
so
schnell
auch
nichts
hören.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we'd
have
heard
from
him
by
now.
Ich
hätte
gedacht,
dass
er
sich
inzwischen
gemeldet
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
heard
from
him
since
Seitdem
hörte
ich
nie
wieder
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
To
date
I
have
heard
nothing
from
the
Commission.
Bis
heute
habe
ich
von
der
Kommission
nichts
gehört.
EUbookshop v2
I
have
heard
nothing
from
the
Secretariat
in
the
four
weeks
since.
Ich
habe
in
diesen
vier
Wochen
vom
Sekretariat
keine
Antwort
erhalten.
EUbookshop v2
I
thought
I
would
have
heard
from
Ryan
by
now.
Ich
dachte,
ich
würde
bereits
von
Ryan
gehört
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
heard
from
him
for
a
long
time.
Ich
habe
schon
lange
nichts
von
ihm
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
heard
from
the
shipyard.
Ich
erhielt
Nachricht
von
der
Werft.
OpenSubtitles v2018
I
have
just
heard
from
my
brother
Edward.
Ich
erhielt
gerade
Nachricht
von
meinem
Bruder
Edward.
OpenSubtitles v2018