Übersetzung für "Heard of" in Deutsch
Earlier
I
heard
a
number
of
my
fellow
Members
understate
the
extent
of
this
global
warming.
Vorher
hörte
ich,
wie
einige
meiner
Kollegen
das
Ausmaß
der
Erderwärmung
herunterspielten.
Europarl v8
I
heard
the
end
of
the
Commissioner's
speech.
Ich
habe
das
Ende
der
Rede
des
Kommissars
gehört.
Europarl v8
We
have
heard
many
of
those
words
here.
Wir
haben
hier
viele
solcher
Worte
gehört.
Europarl v8
I
heard
no
mention
of
those
issues
throughout
the
whole
debate.
Dazu
habe
ich
in
der
gesamten
Debatte
kein
Wort
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
of
some
of
the
practices
in
France
at
the
moment.
Ich
habe
von
einigen
derzeitigen
Praktiken
in
Frankreich
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
plenty
of
things
to
which
a
straightforward
answer
can
be
given.
Ich
habe
viele
Dinge
gehört,
die
direkt
beantwortet
werden
können.
Europarl v8
In
this
respect,
we
have
heard
much
talk
of
a
powerful
Europe.
In
dieser
Hinsicht
haben
wir
viel
über
ein
starkes
Europa
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
a
lot
of
criticism
here
about
Mr
Goldstone's
report.
Ich
habe
hier
eine
Menge
Kritik
am
Goldstone-Bericht
gehört.
Europarl v8
Have
these
people
never
heard
of
the
precautionary
principle?
Haben
diese
Leute
nie
vom
Grundsatz
der
Vorbeugung
gehört?
Europarl v8
I
have
not
heard
of
suspensions,
sackings
or
fining.
Ich
habe
von
Suspendierungen,
Entlassungen
oder
Geldbußen
gehört.
Europarl v8
I
heard
talk
earlier
of
crime.
Ich
habe
vorhin
etwas
über
Kriminalität
gehört.
Europarl v8
I
mean,
no
one
has
ever
heard
of
her.
Ich
will
sagen,
niemand
hat
je
von
ihr
gehört.
Europarl v8
What
we
have
heard
here
today,
of
course,
sounds
very
attractive.
Was
wir
heute
hier
gehört
haben,
klingt
natürlich
sehr
verführerisch.
Europarl v8
We
have
even
heard
some
of
them
here
today.
Wir
haben
einige
von
ihnen
heute
hier
gehört.
Europarl v8
It
may
be
a
country
they
have
heard
of.
Vielleicht
haben
sie
von
diesem
Land
gehört.
Europarl v8
Has
the
Commissioner
ever
heard
of
subsidy
addiction?
Hat
die
Frau
Kommissarin
noch
nie
etwas
von
Subventionsabhängigkeit
gehört?
Europarl v8