Übersetzung für "I have a favour to ask" in Deutsch

I have a small favour to ask.
Ich muss um einen kleinen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10

Although, I also have a favour to ask.
Horen Sie, ich hatte auch eine Bitte.
OpenSubtitles v2018

I still have a small favour to ask of you.
Doch ich muss Sie noch um etwas bitten.
OpenSubtitles v2018

I have a great favour to ask you.
Ich muss dich um einen großen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018

I have a favour to ask you.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018

Arthur, I... I have a favour to ask.
Arthur, ich... kann ich dich um einen Gefallen bitten?
OpenSubtitles v2018

I uh...have a favour to ask.
Ich muss um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018

Father, I have a favour to ask.
Pater, darf ich Euch um einen Gefallen bitten?
OpenSubtitles v2018

Then I have a favour to ask.
Dann muss ich dich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018

I have a favour to ask.
Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
OpenSubtitles v2018

Listen, I have a favour to ask of you.
Hören Sie, ich muss Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018

I have a personal favour to ask.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018

Besides, I have a favour to ask of the Bass Professor readers.
Übrigens habe ich noch eine Bitte an die Leser des Bass Professor.
ParaCrawl v7.1