Übersetzung für "Asked me out" in Deutsch

He sent a message to Parliament, which he asked me to read out.
Er sandte dem Parlament eine Botschaft, die er mich zu verlesen bat.
Europarl v8

You have also asked me to set out my views on the next steps that should be taken.
Außerdem haben Sie gefragt, welche nächsten Schritte nun meines Erachtens vorzusehen sind.
Europarl v8

Tom asked me out for dinner and I said yes.
Tom hat mich zum Essen eingeladen, und ich habe akzeptiert.
Tatoeba v2021-03-10

Called me and asked me to look out for you.
Hat mir gesagt, ich soll auf Sie aufpassen.
OpenSubtitles v2018

Well, they've asked me to find out as much as I can about it.
Ich bin beauftragt worden, so viel wie möglich herauszufinden.
OpenSubtitles v2018

I wanted to leave before she asked me to go out.
Ich wollte weg, bevor sie mit mir ausgehen wollte.
OpenSubtitles v2018

Simon Asher just asked me out.
Simon Asher bat mich gerade um ein Date.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and I rushed into a relationship with the first guy who asked me out.
Ich habe mich mit dem Erstbesten in eine Beziehung gestürzt.
OpenSubtitles v2018

Your father asked me out tonight.
Dein Vater hat mich heute eingeladen.
OpenSubtitles v2018

Remember when you asked me out on a date?
Weißt du noch, wie du mich um ein Date batst?
OpenSubtitles v2018

Emily asked me to help out, so, uh...
Emily bat mich um Hilfe, also helfe ich.
OpenSubtitles v2018

Is that why you asked me out?
Hast du mich deshalb um ein Date gebeten?
OpenSubtitles v2018

Matthew's asked me to go out stalking with him tomorrow.
Matthew hat mich eingeladen, morgen mit ihm auf die Pirsch zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Remember when you asked me out on Halloween?
Du hast mich doch nach einem Date für Halloween gefragt.
OpenSubtitles v2018

Um, and he asked me out for coffee so...
Und er hat mich auf einen Kaffee eingeladen, also...
OpenSubtitles v2018

When I told him monogamy was cruel, he stopped and asked me to get out.
Als ich sagte, Monogamie sei grausam, sollte ich aussteigen.
OpenSubtitles v2018

So Bumpty asked me out for ice cream today.
Bumpty hat mich heute zum Eisessen eingeladen.
OpenSubtitles v2018

He asked me out for a date.
Er fragte mich nach einem Date.
OpenSubtitles v2018

You asked me out.
Du hast dich mit mir verabredet.
OpenSubtitles v2018