Übersetzung für "I cannot be bothered" in Deutsch

I cannot be bothered with the problems of every individual prisoner.
Ich kann mich nicht mit jedem Problem der Gefangenen rumschlagen.
OpenSubtitles v2018

Like, if things get a bit dodgy, I just cannot be bothered.
Wenn was schief läuft, hab ich die Ruhe weg.
OpenSubtitles v2018

Because I cannot be bothered with it.
Ich kann mich darum nicht kümmern.
OpenSubtitles v2018